One Way Or Another [Hungarian translation]

Itt Kaliforniában a nap talán süt

Hát New Yorkban fagy van a földön

Érzem, a Karácsony jön

Annyi hó esik mindenfelé

Chicagóban fúj a szél

Honolulu hullámokat mos a partra

Miamiban a hőmérséklet emelkedik

De Bostonban kezd zuhogni.

Oh, nem tudod, hogy így vagy úgy

Haza fogok jönni Karácsony napjára

Nem számít semmiféle időjárás

Tudod, hogy mindig meg fogom találni a módját

És mi ünnepelni fogjuk, mindazokat a jó dolgokat, amiket megosztunk

Mindenki tudja ki lesz ott

Én is ott leszek, hogy

Igen, ígérem így vagy úgy

Haza fogok menni hozzád.

Lent Mississippiben az időjárás emelkedik

Minnesotában a gyerekek bent tartózkodnak

Oh, a fagyos orrukat nyomják az ablaknak

Felkészülnek a Karácsonyra

Mert bármilyen is a változás az időjárásban

A Mikulásnak, még mindig van hova mennie

Rázendít az összes csilingelő szán csengőn

És próbálja a víg Hó-Hó-Hó-t.

Oh, nem tudod, hogy így vagy úgy

Haza fogok jönni Karácsony napjára

Nem számít semmiféle időjárás

Tudod, hogy mindig meg fogom találni a módját

És mi ünnepelni fogjuk, mindazokat a jó dolgokat, amiket megosztunk

Mindenki tudja ki lesz ott

Én is ott leszek, hogy

Igen, ígérem így vagy úgy

Haza fogok menni hozzád.

Jövök már haza Karácsonyra

Cukros pálcák és fagyöngy

Meg fogom találni a módját

Úgyhogy vissza tudok érni.

Oh, nem tudod, hogy így vagy úgy

Haza fogok jönni Karácsony napjára

Nem számít semmiféle időjárás

Tudod, hogy mindig meg fogom találni a módját

És mi ünnepelni fogjuk, mindazokat a jó dolgokat, amiket megosztunk

Mindenki tudja ki lesz ott

Én is ott leszek, hogy

Igen, ígérem így vagy úgy

Haza fogok menni hozzád.

Így vagy úgy

Haza fogok jönni Karácsony napjára

Semmiféle időjárás

Tudod, hogy mindig meg fogom találni a módját

És mi ünnepelni fogjuk, mindazokat a jó dolgokat, amiket megosztunk

Mindenki tudja ki lesz ott

Én is ott leszek, hogy

Így vagy úgy.