One Time [Serbian translation]

Aye aye aye aye aye aye aye aye

Ja plus ti (reći ću ti jednom)

Kada upoznao sam tebe devojko moje srce je počelo da kuca kuc kuc

Sada ti leptirići u mom stomaku nikako da prestanu

Iako je mučno ljubav je sve sto imamo

Pa cemo zato nastaviti da se penjemo do vrha planine

Tvoj svet je moj svet

I moja bitka je tvoja bitka

Moj dah je tvoj dah

I tvoje srce (i sada ja imam svoje)

Refren:

Jedna ljubav

Moje jedno srce

Moj jedan život zasigurno

Daj da ti kažem jednom

(devojko volim, devojko volim te)

Reći ću ti jednom

(devojko volim, devojko volim te)

I biću tvoj jedini dečko

Ti ćeš biti moja najbolja devojka

Za tebe ću uvek naći vremena

Reći ću ti jednom

(devojko volim, devojko volim te)

Reći ću ti jednom

(devojko volim, devojko volim te)

Deluješ tako prefinjeno

Znaš da me to čini poniznim

Ti si pored mene i to njih muči, ne mene

Mnoge su zvale ali ti si izabrana

Šta god hoceš mala ja cu ti dati

Tvoj svet je moj svet

I moja bitka je tvoja bitka

Moj dah je tvoj dah

I tvoje srce (i sada ja imam svoje)

Refren:

Jedna ljubav

Moje jedno srce

Moj jedan život zasigurno

Daj da ti kažem jednom

(devojko volim, devojko volim te)

Reći ću ti jednom

(devojko volim, devojko volim te)

I biću tvoj jedini dečko

Ti ćeš biti moja najbolja devojka

Za tebe ću uvek naći vremena

Reći ću ti jednom

(devojko volim, devojko volim te)

Reći ću ti jednom

(devojko volim, devojko volim te)

Mala, baš ta

Ona ima sve što mi treba

I reci cu ti jednom (jednom)

Daću ti sve što ti treba

Do poslednjeg dinara

Ona me čini srecnim

Znam gde ću biti

Odmah pored tebe, jer

Ona je ta

Refren:

Jedna ljubav

Moje jedno srce

Moj jedan život zasigurno

Daj da ti kažem jednom

(devojko volim, devojko volim te)

Reći ću ti jednom

(devojko volim, devojko volim te)

I biću tvoj jedini dečko

Ti ćeš biti moja najbolja devojka

Za tebe ću uvek naći vremena

Reći ću ti jednom

(devojko volim, devojko volim te)

Reći ću ti jednom

(devojko volim, devojko volim te)

Ja plus ti (reći ću ti jednom)