One Step Ahead [Turkish translation]
Kaç kere
İşaretleri kaçırdım?
Aptal kalbim
Beni kör bıraktı
Başka kimse benim hatalarımı affetmezdi
Başka kimse (yanımda) kalmazdı
Benim bir adım ötemde
Ne olabileceğimizi gördün
Nasıl bilebildin ki
Yüreğinin derinlerinde
Benim uğrayacağımı?
Hep bir adım ötede
Kafamın bulanıklığına rağmen bana yol gösteriyorsun
Göremeyecek kadar korkuyordum
Bunun ne anlama gelebileceğini
Ama artık görüyorum
Artık görüyorum
Ben nasıl
Yetebilirdim ki?
Bir başkasının
Aşkına layik olmaya?
Tüm telefonu kapamalarım ve gözyaşlarım
Sen (bunların) hepsini yok ettin
Benim bir adım ötemde
Ne olabileceğimizi gördün
Nasıl bilebildin ki
Yüreğinin derinlerinde
Benim uğrayacağımı?
Hep bir adım ötede
Kafamın bulanıklığına rağmen bana yol gösteriyorsun
Göremeyecek kadar korkuyordum
Bunun ne anlama gelebileceğini
Ama artık görüyorum
Artık görüyorum
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
A Great Big World
- country:United States
- Languages:English
- Genre:Indie, Pop
- Official site:http://agreatbigworld.com
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/A_Great_Big_World
A Great Big World Lyrics
- Already Home lyrics
- Already Home [Arabic translation]
- Already Home [Greek translation]
- Already Home [Spanish translation]
- All I Want Is Love [French translation]
- All I Want Is Love lyrics
- All I Want Is Love [Spanish translation]
- Already Home [German translation]
- Boys In The Street lyrics
- Already Home [Serbian translation]
A Great Big World Featuring Lyrics
A Great Big World Also Performed Pyrics
Latest update
- Magazine
- Joan Isaac
- Arman Cekin
- Gitte Hænning
- Jazzy
- Diahann Carroll
- Alaska
- Iraj Jannati Ataei
- Stereo (Finland)
- Marc Seberg
- Kang Seung Yoon
- Aggro Santos
- Mudd the student
- Wire
- Koma Gulên Xerzan
- JINU
- Mick Harvey
- Dead Kennedys
- Petya Yordanova
- Dori Ghezzi
- Collectif Africa Stop Ebola
- Minimal Compact
- Enrique y Ana
- Tracey Ullman
- Petar Chernev
- The Shirelles
- Blue.D
- Adam Saleh
- Miro Kanth
- Apon
- Gloria Reuben
- Siouxsie and the Banshees
- MOBB
- Jessé
- Geraldo Azevedo
- Call me Artur
- Tiktak
- Valira
- Katharina Thalbach
- Kai Hyttinen
- Sir Lancelot
- Lennon Stella
- Xabi Bandini
- BOBBY
- Donika Venkova
- The Wake
- Lisa Stokke
- Anda Călugăreanu
- Niila
- Tuoni
- Kolyo Sevov
- Middle of the Road
- Almir Sater
- Killing Joke
- The Great Disco Bouzouki Band
- Eun Ji Won
- Evtim Evtimov
- Brian Hyland
- Rositsa Nikolova
- Maurizio Geri
- Lea Ivanova
- Sheila (France)
- DJ Sem
- Pasha Hristova
- KALIKA
- Ahat
- Elena Kolmogorova
- Stephan Eicher
- Mehran Modiri
- TC Matic
- Signal (Bulgaria)
- Mitch Keller
- Antigoni Psixrami
- Absofacto
- Vladimir Golev
- Rosa León
- MILLENASIA PROJECT
- Fun Boy Three
- Luana Vjollca
- KREC
- Gary Numan
- Ivan Vazov
- Os 3 do Nordeste
- James Yammouni
- Mr Juve
- Joanna (Brazil)
- James Sky
- ESG
- Fataneh Eghbali
- Aleksey Bryantsev
- Elahe
- Peyo Yavorov
- Narcotic Sound & Christian D
- John Foster
- Swanky Tunes
- America
- Jonathan Elias
- Kiavash Teymourian
- Timmy Mallett
- Blaga Dimitrova
- Happier [Finnish translation]
- Happier [Turkish translation]
- Happier [Portuguese translation]
- Grip [French translation]
- Weight of Living, pt. I [Portuguese translation]
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- When I Watch The World Burn, All I Think About Is You [Demo] [Finnish translation]
- Happier [Hungarian translation]
- I Know You [German translation]
- When I Watch The World Burn, All I Think About Is You [Demo] [Turkish translation]
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- What Would You Do [German translation]
- You got a nerve lyrics
- I Know You lyrics
- The Other Side lyrics
- Grip [Russian translation]
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- Same Girl lyrics
- Happier [Tongan translation]
- Happier [Russian translation]
- What Would You Do lyrics
- No One's Here To Sleep [Serbian translation]
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- I Know You [Romanian translation]
- Happier [Kurdish [Sorani] translation]
- World Gone Mad [Spanish translation]
- Final Song [Greek translation]
- Happier [Dutch translation]
- Winter Of Our Youth [Hungarian translation]
- World Gone Mad [Hungarian translation]
- World Gone Mad [Turkish translation]
- Gusta mi magla padnala lyrics
- No One's Here To Sleep lyrics
- Helpless lyrics
- Lloro Por Ti lyrics
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- What Would You Do [Hungarian translation]
- No One's Here To Sleep [Turkish translation]
- Be Our Guest lyrics
- Mil Maneras lyrics
- What Would You Do [French translation]
- Happier [Turkish translation]
- Da sam tebi jedan bio lyrics
- ¿Dónde estás, Yolanda? lyrics
- Happier [Turkish translation]
- Final Song [Danish translation]
- Happier [Serbian translation]
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Winter Of Our Youth lyrics
- Winter Of Our Youth [Finnish translation]
- World Gone Mad lyrics
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Happier [Italian translation]
- The Sun Is Burning lyrics
- WHAT YOU GONNA DO??? lyrics
- Final Song [Hungarian translation]
- World Gone Mad [Greek translation]
- Happier [Chinese translation]
- When I Watch The World Burn, All I Think About Is You [Demo] [German translation]
- Happier [French translation]
- World Gone Mad [Russian translation]
- Final Song [French translation]
- WHAT YOU GONNA DO??? [Dutch translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Happier [Romanian translation]
- אושר [Osher] lyrics
- Happier [Hebrew translation]
- Happier [Czech translation]
- No One's Here To Sleep [Russian translation]
- Happier lyrics
- Happier [Turkish translation]
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Final Song [Arabic translation]
- Nature Boy lyrics
- Happier [Arabic translation]
- I Know You [Turkish translation]
- When I Watch The World Burn, All I Think About Is You [Demo] lyrics
- Happier [Greek translation]
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Happier [Bulgarian translation]
- Grip
- No One's Here To Sleep [Spanish translation]
- What Would You Do [French translation]
- Weight of Living, pt. I [Turkish translation]
- What Would You Do [Italian translation]
- Mes Mains lyrics
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- Happier [Spanish translation]
- Happier [Polish translation]
- Final Song lyrics
- Weight of Living, pt. I [Spanish translation]
- World Gone Mad [Italian translation]
- Homeward Bound / Home lyrics
- What Would You Do [Portuguese translation]
- What Would You Do [Turkish translation]
- Dis à ton capitaine lyrics
- Happier [German translation]
- La polenta piace a tutti lyrics
- Winter Of Our Youth [Italian translation]
- Elvis Lenic’s ‘Ship,’ About Croatian Shipyard, Wins at Ji.hlava Documentary Festival
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Jessica Chastain and Peter Sarsgaard Enter Oscar Race as ‘Memory’ Finds North American Distributor, Sets December Release
- ‘Walking Dead: Daryl Dixon’ Season 2 to Bring Back Melissa McBride as Carol
- ‘SNL’ Cold Open Skewers Biden’s Age, Britney Spears’ Book, House Speaker Mike Johnson — and Christoper Walken Reads Halloween Poetry
- Uwe Boll’s ‘First Shift’ Acquired by Quiver Distribution Ahead of AFM (EXCLUSIVE)
- Philippines, Indonesian Projects Receive Fall Grants From Thailand’s Purin Pictures
- ‘Maestro’ Scores One of the Best Trailers of the Year in Sweeping Look at Bradley Cooper’s Leonard Bernstein Film
- From Lupita Nyong’o to Bruce Willis, 16 Best Horror Movie Performances the Oscars Should Have Nominated Since 1993
- Slamdance Announces 2023 Screenplay Competition Winners (EXCLUSIVE)
- Valladolid: ‘The Permanent Picture,’ ‘The Old Oak’ Win Big as the Spanish Festival’s Reboot Wins Applause
- Vendôme Pictures Making Feature Film of Human Rights Documentary ‘A Fire Within’ (EXCLUSIVE)
- ‘Billions’ Showrunners Brian Koppelman, David Levien and Beth Schacter Unpack Series Finale: ‘We Made This Season for the Fans’ (Watch)
- Martin Scorsese Recalls Paramount Backing Out of ‘Flower Moon’ After Script Change, Says DiCaprio’s Improv Caused Some Eye Rolls: ‘You Don’t Need That Dialogue’
- France Sees Olympic Spotlight as Opportunity to Showcase Growing Film Biz
- Tyler Christopher, ‘General Hospital’ Actor, Dies at 50
- George Clooney, Scarlett Johansson, Tyler Perry and Other Restless A-List Actors Pressure SAG-AFTRA to Get a Deal
- Fran Drescher’s Emotional Support Plushie Revealed: This Jellycat Heart Is Stealing the Show at SAG-AFTRA Negotiations
- ‘Snow Leopard,’ Pema Tseden’s Final Film, Wins Tokyo Film Festival Grand Prix
- SAG-AFTRA Negotiators Keep Talking, but No Deal Reached Yet
- Martin Scorsese ‘Can’t Speak’ on Quentin Tarantino’s Retirement Because ‘I Am’ Built Differently: ‘He’s a Writer. It’s a Different Thing’
- Michelle Williams as Britney Spears: ‘The Woman in Me’ Audiobook Is the Actor’s Latest Brilliant Performance
- Michael Mann Developing Remake of ‘Veteran’ Korean Crime Thriller (EXCLUSIVE)
- ‘Dancing With the Stars’ Halloween Night Includes a Mysterious Injury, a Nod to ‘Buffy’ and Another Surprising Elimination
- France Lures International Productions Via Incentives, Amenities
- In ‘Killers of the Flower Moon,’ Is Leonardo DiCaprio Playing a Dumb Hick, a Pitiless Sociopath…or a Muddle?
- A24’s Mainstream Embrace Must Play on Core Strengths
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Sets Imax Re-Release After Huge $183 Million Summer Run
- Streaming Reuse Residual Is Crucial to Labor Negotiations’ Next Round
- ‘After Death’ Review: A Faith-Based Documentary Pretends That the Afterlife Is Science
- Siddharth Roy Kapur Warns at Mumbai Keynote That ‘Indulgence’ in Filmmaking for Streamers Could Lead to ‘Less Watchable’ Films: ‘Nervous Tension Between Art and Commerce Makes for Great Cinema’
- Martin Scorsese-Exec Produced ‘Funny Birds’ Starring Catherine Deneuve Sells to International Markets for Newen Connect (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Bears Down With Big $39.4 Million Opening Day
- ‘Maxine’s Baby: The Tyler Perry Story’ Review: Adoring Doc Shows How Trauma Shaped the Showbiz Disruptor
- ‘Totem,’ ‘Women of Rote Island’ Win Jakarta Film Week
- Matthew Perry, ‘Friends’ Star, Dies at 54
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Helps Lift Imax Quarterly Earnings
- Warner Bros.’ ‘Salem’s Lot’ Remake Appears Headed to Max Instead of Theaters (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- Newen Head of Innovation on Using AI to Assist Producers, Crew on French Soaps: ‘We Should Call It Augmented Intelligence’ (EXCLUSIVE)
- Jacob Elordi Only Knew About Elvis Presley From ‘Lilo & Stitch’ Before Starring in ‘Priscilla’
- ‘Unicorns’ Directors Saw Instant ‘Chemistry’ Between Stars Jason Patel and Ben Hardy
- Sofia Coppola Exited ‘Little Mermaid’ After Studio Exec Asked How It’d Appeal to 35-Year-Old Men, Passed on Final ‘Twilight’ Movie: ‘Too Weird!’
- David Fincher Says ‘I’m Not Responsible’ for ‘Fight Club’ Being a Hit With Incels and the Far Right: ‘I Don’t Know How to Help’ People Who Idolize Tyler Durden
- Matthew Perry’s Chandler Bing Ranked as Best ‘Friends’ Character, No. 2 Funniest TV Character of All Time
- Amazon’s Leo Zimbron Joins Eugenio Derbez’s 3Pas Studios
- ‘Priscilla’ to Close Mumbai Festival, MUBI, PVR Inox to Release Theatrically in India
- Jonathan Majors Assault Trial Set for Nov. 29 After Judge Denies Motion to Dismiss the Case
- Tokyo’s Indian Female Sumo Wrestler Tale ‘Sumo Didi’ Recounts Battles With Social Prejudices and Patriarchal Mindsets (EXCLUSIVE)
- ‘Saturday Night Live’ Pays Tribute to Matthew Perry Hours After His Death
- Jane Campion to Receive Next Generation Indie Film’s 2023 Luminary Award
- Sergei Loznitsa Talks ‘Deconstructing’ Archive Footage, His ‘Hardest’ Film ‘Babi Yar. Context’: ‘I Found Myself in the Center of the Cyclone’
- Horror Film ‘Home Sweet Home,’ From ‘Resident Evil’ Studio Constantin, Acquired in U.K., Ireland by Blue Finch (EXCLUSIVE)
- ‘Invincible’ Creator Robert Kirkman on Animated Nudity, Keeping Season 2 ‘Weird,’ Beating Superhero Fatigue and More
- Marat Sargsyan to Follow Venice’s ‘The Flood Won’t Come’ With ‘The Grand Inquisitor,’ Centering on a Malevolent AI Protagonist
- ‘Walking Dead: The Ones Who Live’ Sets Premiere Month at AMC, Debuts New First Look Photos
- ‘Oppenheimer’s’ David Dastmalchian, ‘Twilight’s’ José Zúñiga Star in High-Concept Horror Film ‘Rosario’ (EXCLUSIVE)
- Scarlett Johansson Takes Legal Action Against AI App That Ripped Off Her Likeness in Advertisement
- Filmax Snags ‘A Moroccan Affair,’ the Third Part in Spain’s Most Successful Movie Franchise in History (EXCLUSIVE)
- ‘Elite’ Producer Zeta’s ‘Favor’ to Filmax (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Says Sides Remain ‘Far Apart’ on Key Strike Issues
- Sam Raimi-Produced Horror Thriller ‘Don’t Move’ Acquired for U.K., Ireland by Signature Entertainment (EXCLUSIVE)
- ‘Bridgerton’ Actor Suffered ‘Two Psychotic Breaks From That Show,’ Calls Out Netflix for Not Offering Support: ‘I Was Deteriorating’ While Filming
- ‘What Happens Later’ Review: Meg Ryan and David Duchovny’s Welcome Return to Rom-Coms
- ‘Avengers’ Director Joe Russo Touts Box Office Over Oscars in Playful Jab at Martin Scorsese; Film Community Sounds Off: ‘Rich A–hole Hack’
- Movie Theaters Brace for Holiday Season Blues and More Delayed Blockbusters as Strike Drags On
- Nicolas Cage’s ‘Dream Scenario’ Heads to Germany Via DCM (EXCLUSIVE)
- Mostofa Sarwar Farooki, Chanchal Chowdhury Wrap ‘Monogamy,’ New Version of ‘Autobiography’ Set for Mumbai (EXCLUSIVE)
- WestEnd Films Scores Sales Including U.S. on British Drama ‘Cottontail’ With Ciaran Hinds, Lily Franky (EXCLUSIVE)
- ‘Loki’ Head Writer Eric Martin on That Cliffhanger and His Secret Rule for Season 2
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Hawk: Here’s the Celebrity Under the Costume
- Netflix, Prime, BBC and Other Streamers Urged to Include Disclaimer on Horror Films Featuring Villains With Visible Differences
- Maine Shootings Send Cable News Into Overdrive
- Richard Moll, Who Played Bull the Bailiff on ‘Night Court,’ Dies at 80
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Slays With $78 Million Domestic Debut, $130 Million Globally
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- ‘The Fall of the House of Usher’ Cast Guide: Meet the Actors Behind Edgar Allan Poe’s Usher Family
- ‘Snow White’ First Look: Rachel Zegler and the Seven Dwarfs Join Forces in Disney’s Live-Action Movie
- Constantin Film’s Martin Moszkowicz on the American Film Market, Navigating a ‘Perfect Storm’ and the German Giant’s Big Plays for 2024
- Jessi Colter, the Reluctant ‘Outlaw Queen,’ on Life After Waylon and Working With Margo Price on New Album
- Umbrella Entertainment Snaps Up One Shot Horror Film ‘Scurry’ For Australia, New Zealand (EXCLUSIVE)
- France’s VFX Industry Expanding to Meet Growing Demand
- Sofia Coppola Says Her Five-Hour Apple TV+ Series Got Axed Because ‘the Idea of an Unlikable’ Female Lead ‘Wasn’t Their Thing’
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director Defends PG-13 Rating and Tells Fans ‘Not to Expect’ R-Rated Cut: ‘We’re Sticking’ to the Rating
- How to Watch All 100+ New Holiday TV Movies This Year: Full Schedule
- SAG-AFTRA Reschedules Bargaining Session, Saying Union Needs More Time for Response to Latest Offer
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director on the Lack of Gore and Sequel Plans: ‘We’re Excited to Keep Making Movies in This World’
- Film Editing Depends on Listening for the Music, Ji.hlava Fest Juror Dominique Auvray Says
- SAG-AFTRA Expected to Negotiate Over the Weekend With Studios
- ‘Freud’s Last Session’ Review: Anthony Hopkins Slips Easily Into Sigmund’s Skin in Talky Two-Hander
- Celine Song Explains the Heartbreaking Final Scene of ‘Past Lives’: ‘Somebody is Grieving a Part of Themselves They Never Got to Grieve’
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Review: Creepy Mascots Go Rogue in a Listless and Repetitive Video Game Adaptation
- Richard Roundtree, ‘Shaft’ Star, Dies at 81
- BravoCon to Stream Select Panels — Including ‘Vanderpump Rules’ — and More Content on Peacock (EXCLUSIVE)
- Tom Tykwer’s ‘The Light’ Heads to Studio Babelsberg Ahead of Expected Film Funding Overhaul Biz Boom (EXCLUSIVE)
- AFI Fest: Guest Artistic Director Greta Gerwig Curates Personal Lineup, U.S. Premiere of ‘Lee’ Among Screenings
- Matthew Perry Rallied ‘Friends’ Audience to Cheer for John Stamos, Who Got ‘So Embarrassed’ After His Surprise Cameo Was Met With Silence
- Screen Media Vets Amanda Sherwin, Mike Messina and Seth Needle Launch Blue Harbor Entertainment (EXCLUSIVE)
- Netflix’s ‘Avatar: The Last Airbender’ Live-Action Series Offers First Looks at Iroh, Azula, Fire Lord Ozai
- Mister Smith’s ‘Riddle of Fire’ Sells Major Territories (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
- 동그라미의 꿈 [Circle’s Dream] [Transliteration]
- Chicken lyrics
- Teddy Bear lyrics
- 그날의 바람 [Come With The Wind] [geunarui baram] [Transliteration]
- 겨울 속에서 [From Winter] [gyeoul sogeseo] [Russian translation]
- Phantom 309 lyrics
- 역시 혹시 다시 [Indeed, Maybe, Again] [yeogsi hogsi dasi] lyrics
- 그날의 바람 [Come With The Wind] [geunarui baram] [Russian translation]
- 062)681-0306 lyrics
- A tal estado mh'adusse, senhor, [Italian translation]
Popular Songs
- 겨울 속에서 [From Winter] [gyeoul sogeseo] [English translation]
- Noche Oscura Del Alma [German translation]
- 그날의 바람 [Come With The Wind] [geunarui baram] [Transliteration]
- 달 [Moon] [dal] [English translation]
- 역시 혹시 다시 [Indeed, Maybe, Again] [yeogsi hogsi dasi] [English translation]
- A tal estado mh'adusse, senhor, lyrics
- Daddys Girl lyrics
- 그날의 바람 [Come With The Wind] [geunarui baram] [English translation]
- 미워 [Hate] [miwo] lyrics
- Hypnotized lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
