One small step [Russian translation]

20 век. Я - маленький мирно спящий мальчик. Мой отец идет будить меня чтобы я мог стать свидетелем исторического события для человечества.

Одним ранним солнечным утром в июле 69-го

Когда мне снились планеты,

Я услышал голос, который тихо прошептал "Сын, время пришло.

Это скоро случится."

Сейчас без четверти четыре, он несет меня вниз,

К месту, где телевизор.

Я вижу свет в домах по всему городу,

Для человека на Луне.

Один маленький шаг для человека,

Но гигантский скачок для всего человечества.

Могущественный "Апполон" достиг цели.

"Орел" приземлился.

Я возвращаюсь назад в свою теплую постель к моим снам,

Но не к планетам.

В то утро я решил, что я не хочу быть

Человеком на Луне.

Также, как я сейчас лежу в этом холодном баке*, живя снами.

Я последний в мире*.

Я понял в это утро, что я не хочу быть

Человеком на Марсе.