One Of These Nights [German translation]

In einer dieser Nächte,

Einer dieser wilden Nächte

Werden wir's herausfinden, hübsche Frau

Was dich entflammt.

Der Vollmond ruft,

Das Fieber ist hoch,

Und der schelmische Wind flüstert und stöhnt.

Du hast deine Dämonen,

Du hast Wünsche

Nun, ich hab selbst auch ein paar.

Oh, jemand, zu dem ich lieb sein kann

Zwischen Dunkelheit und Licht.

Oh, ich bin dir auf den Fersen,

Ich schwöre, ich werde dich finden

In einer dieser Nächte.

Einer dieser Träume,

Einer dieser verlorenen und einsamen Träume,

Wir werden einen finden,

Einen, der wirklich schreit.

Ich war auf der Suche nach der Tochter

Des Teufels selbst,

Ich war auf der Suche nach einem Engel in Weiß.

Ich habe auf eine Frau gewartet,

Die ein bisschen von beiden hat.

Und ich kann sie fühlen,

Aber sie ist nirgendwo in Sicht.

Oh, die Einsamkeit wird dich blenden

In Bezug auf Richtig oder Falsch.

Oh, ich bin dir auf den Fersen,

Ich schwöre, ich werde dich finden

In einer dieser Nächte.

In einer dieser Nächte

Zwischen Dunkelheit und Licht.

Oh, ich bin dir auf den Fersen,

Ich schwöre, ich werde dich finden,

Ich krieg dich, Baby, in einer dieser Nächte.

In einer dieser Nächte

(oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh).

In einer dieser Nächte

(Ich kann es fühlen, ich kann es fühlen).

In einer dieser Nächte

(Ich bin dir auf den Fersen

Ich schwöre, ich werde dich finden in einer dieser Nächte).

Eine dieser Nächte

(Und es wird so dunkel, es ist so dunkel und kalt).

Eine dieser Nächte

(Eine dieser verrückten, verrückten, verrückten Nächte).

Eine dieser Nächte

(Ich schwöre, ich werde dich finden

Ich bin dir auf den Fersen).

Eine dieser Nächte (oh),

Eine dieser Nächte

(und ich möchte sagen 'ah' ).

Eine dieser Nächte

(Eine davon, eine davon).

Eine dieser Nächte

(Ich bin dir auf den Fersen,

Ich schwöre, ich werde dich finden).

Eine dieser Nächte

(Eine dieser Nächte,

Eine dieser verrückten Nächte).