One of the Boys [Greek translation]

Είδα μια αράχνη

Δεν τσίριξα

γιατί μπορώ να "ξεράσω" το αλφάβητο

απλά διπλό, μην με προκαλείς

και επέλεξα την κιθάρα από το μπαλέτο

και βάζω κάτω αυτά τα κορόιδα

γιατί απλά μπαίνουν στο δρόμο μου

Ο τρόπος

που με κοιτάς είναι σαν μια μικρή αδερφή

τριμμένος από τα αντίο σου

και δεν μου αφήνει τίποτα παρά μόνο φουσκάλες

Λοιπόν δεν θέλω να γίνω

ένα από τα αγόρια

ένας από τους φίλους σου

απλά δώσε μου μια ευκαιρία να σου αποδείξω απόψε

ότι θέλω να γίνω

ένα από τα κορίτσια

όμορφα μέσα σε πέρλες

και όχι ένα από τα αγόρια

Καθ'όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού κάτι άλλαξε

άρχισα να διαβάζω 17 και

να ξυρίζω τα πόδια μου

και να διαβάζω τη Λολίτα με πίστη

και σε έπιασα να με κοιτάς επίμονα

Γιατί ξέρω

τι ξέρεις

Αλλά τώρα θα πρέπει να πάρεις ένα νούμερο

είναι εντάξει

Ίσως μια μέρα

αλλά όχι μέχρι να μου δώσεις το διαμαντένιο μου δαχτυλίδι

Γιατί δεν θέλω να γίνω

ένα από τα αγόρια

ένας από τους φίλους σου

απλά δώσε μου μια ευκαιρία να σου αποδείξω απόψε

ότι θέλω να γίνω

η βασίλισσα του σπιτιού

το όνειρο -πόστερ πιναπ κορίτσι

και όχι ένα από τα αγόρια

Θέλω να γίνω ένα λουλούδι

όχι ένα βρώμικο χόρτο

θέλω να μυρίζω σαν τριαντάφυλλα

όχι σαν ομάδα του μπέιζμπολ

και ορκίζομαι ίσως μια μέρα

θα θέλεις

να τα φτιάξεις, φτιάξεις, φτιάξεις μαζί μου

δεν θέλω να είμαι,δεν θέλω να είμαι,δεν θέλω να είμαι...

Γιατί δεν θέλω να γίνω

ένα από τα αγόρια

ένας από τους φίλους σου

απλά δώσε μου μια ευκαιρία να σου αποδείξω απόψε

ότι θέλω να γίνω

ένα από τα κορίτσια

όμορφα μέσα σε πέρλες

και όχι ένα από τα αγόρια