One More Try [Serbian translation]

Dosta mi je opasnosti

I ljudi na ulicama

U potrazi sam za anđelima

Samo pokušavam da pronađem malo mira

Sad mislim da je vreme

Da mi staviš na znanje

Pa ako me voliš

Kaži da me voliš

Ali ako ne

Samo me pusti

Jer učitelju

Ima stvari koje ne želim da naučim

A poslednja koju sam imao

Rasplakala me je

Zato ne želim da naučim da

Te grlim, dodirnem

Mislim da si moja

Jer nije radost

Za momka iz gornjeg dela grada

Čiji učitelj mu je rekao zbogom

Zbogom, zbogom

Kad si bila samo stranac

A ja bio pred tvojim nogama

Nisam osetio opasnost

Sad osećam vrelinu

Taj pogled u tvojim očima

Kaže mi ne

Pa ti misliš da me voliš

Znaš da ti trebam

Napisao sam ovu pesmu

Znam da je pogrešno

Samo me pusti

I učitelju

Ima stvari

Koje ne želim da naučim

Oh poslednja koju sam imao

Rasplakala me je

Zato ne želim da naučim da

Te grlim, dodirnem

Mislim da si moja

Jer nije radost

Za momka iz gornjeg dela grada

Čiji učitelj mu je rekao zbogom

Zbogom, zbogom

Pa kad kažeš da ti trebam

Da me nikad nećeš napustiti

Znam da grešiš, nisi toliko jaka

Pusti me

I učitelju

Ima stvari

Koje još moram da naučim

Ali jedna stvar koju imam je moj ponos

Oh zato ne želim da naučim da

Te grlim, dodirnem

Mislim da si moja

Jer nema radosti

Za momka iz gornjeg dela grada

Koji prosto nije voljan da pokuša

Tako sam hladan

Iznutra

Možda samo još jedan pokušaj.