One More Try [Romanian translation]

[Strofa 1]

Te-ai simțit vreodată nelalocul tău,

Ca și cum ceva te-ar fi șicanat, ar fi tras de tine?

Încerci să-ți capul sus

Ca să le arăți din ce ești făcut.

[Strofa 2]

Obișnuiam să mă simt speriat non-stop.

Pentru a face un pas e nevoie de schimbare,

Dar acum trebuie să mă ridic

Și să le arăt din ce sunt făcut.

[Pre-refren]

O, cu toții ne-am născut ca să încălcăm regulile.

Știu că am multe dealuri de urcat,

Dar în această noapte înserată,

Mă simt ca nou.

O, o, totul e permis.

[Refren]

Acesta e momentul pe care l-am așteptat.

Nu, nimic nu mă va mai opri acum.

O iau de la început, cu lacrimi în ochi.

Mă rog doar pentru încă o încercare.

Am făcut greșeli și te-am dezamăgit,

Fiind tânăr și idiot. Văd asta acum.

O iau de la început, cu lacrimi în ochi.

Mă rog doar pentru încă o încercare.

[Strofa 3]

Sătul să mi se spună cine sunt,

Să fiu pus într-o cutie. Nu, nu și de data asta!

E timpul să ies de acolo

Și să le arăt despre ce e vorba.

[Pre-refren]

O, cu toții ne-am născut ca să încălcăm regulile.

Știu că am multe dealuri de urcat,

Dar în această noapte înserată,

Mă simt ca nou.

O, o, totul e permis.

[Refren]

Acesta e momentul pe care l-am așteptat.

Nu, nimic nu mă va mai opri acum.

O iau de la început, cu lacrimi în ochi.

Mă rog doar pentru încă o încercare.

Am făcut greșeli și te-am dezamăgit,

Fiind tânăr și idiot. Văd asta acum.

O iau de la început, cu lacrimi în ochi.

Mă rog doar pentru încă o încercare.

[Punte de trecere]

Încă o încercare...

Da, da...

[Versuri finale]

Am făcut greșeli și te-am dezamăgit,

Fiind tânăr și idiot. Văd asta acum.

O iau de la început, (Cu lacrimi în ochi.)

Mă rog doar pentru încă o încercare.