One more time [Croatian translation]

Ne moram ništa raditi,

Ne moram nigdje biti

U svom životu ne odgovaram nikome

Osim samoj sebi

Nema više svjetlosti svijeća

Nema više purpurnog neba

Nitko nije u blizini

Dok moje srce polagano umire

Kad bih te barem mogla zagrliti još jedan put

Kao onih dana kad si bio moj

Gledala bih te dok ne oslijepim

Tako da bi ti ostao

Pomolila bih se svaki put kad bi se nasmijao

Trenutke bih ljuljala poput djeteta

Zaustavila bih svijet kad bih te barem mogla

Zagrliti još jedan put

Zapamtila sam tvoje lice,

Tvoj dodir znam napamet,

Još uvijek izgubljena u tvom zagrljaju

Sanjala bih o mjestu gdje se nalaziš

Kad bih te barem mogla zagrliti još jedan put

Kao onih dana kad si bio moj

Gledala bih te dok ne oslijepim

Tako da bi ti ostao

Pomolila bih se svaki put kad bi se nasmijao

Trenutke bih ljuljala poput djeteta

Zaustavila bih svijet kad bih te barem mogla

Zagrliti još jedan put

Još jedan put