One More Night [Spanish translation]

Nosotros dos nos ponemos duros el uno con el otro como si fuéramos a la batallar,

nos ponemos bruscos, no paramos de tirarnos cosas y golpear las puertas,

nos ponemos tan jodidamente disfuncionales, ya dejamos de contar,

actuamos de manera enfermiza, sí, sé que ya no podemos seguir haciendo esto.

Pero nena, aquí vas tú de nuevo, aquí vas tu de nuevo, haciéndome amarte,

nena, dejé de usar mi cabeza, de usar mi cabeza, dejémoslo fluir,

te pegaste a mi cuerpo, a mi cuerpo, como un tatuaje,

ahora me siento un idiota, me siento un idiota por volver contigo.

Y juro por mi vida,

que sólo estaré contigo una noche más,

y sé que ya lo dije un millón de veces,

pero sólo estaré contigo una noche más.

Te quiero decir que no, pero mi cuerpo aún te dice que sí,

intento pararte, pero tu lápiz labial me deja sin aliento,

me despertaré por la mañana y probablemente me odie a mí mismo,

me despertaré sintiéndome satisfecho pero culpable como la mierda.

Pero nena, aquí vas tú de nuevo, aquí vas tu de nuevo, haciéndome amarte,

nena, dejé de usar mi cabeza, de usar mi cabeza, dejémoslo fluir,

te pegaste a mi cuerpo, a mi cuerpo como un tatuaje,

ahora me siento un idiota, me siento un idiota por volver contigo.

Y juro por mi vida,

que sólo estaré contigo una noche más,

y sé que ya lo dije un millón de veces,

pero sólo estaré contigo una noche más.

Sí, quizá necesitemos una noche más. (x3)

Nena, aquí vas tú de nuevo, aquí vas tu de nuevo, haciéndome amarte,

nena, dejé de usar mi cabeza, de usar mi cabeza, dejémoslo fluir,

te pegaste a mi cuerpo, a mi cuerpo como un tatuaje,

sí, sí, sí.

Y juro por mi vida,

que sólo estaré contigo una noche más,

y sé que ya lo dije un millón de veces,

pero sólo estaré contigo una noche más. (x2)

Oh, quizá necesitemos una noche más. (x3)