One More Night [German translation]

Noch eine Nacht, noch eine Nacht

Ich habe schon seit Langem versucht, oh, dir zu sagen

Dir zu sagen, wie ich mich fühle

Und wenn ich stolpere, wenn ich falle, richte mich wieder auf

Damit ich es dir zeigen kann

Bitte gib mir noch eine Nacht, gib mir noch eine Nacht

Noch eine Nacht, weil ich nicht ewig warten kann

Gib mir nur noch eine Nacht, oh, nur noch eine Nacht

Oh, noch eine Nacht, weil ich nicht ewig warten kann

Ich sitze hier schon so lange rum

Verschwende meine Zeit, starre nur auf das Telefon

Und ich habe mich gefragt, ob ich dich anrufen soll

Dann dachte ich, dass du vielleicht nicht alleine bist

Bitte gib mir noch eine Nacht, gib mir noch eine Nacht

Noch eine Nacht, weil ich nicht ewig warten kann

Bitte gib mir nur noch eine Nacht, oh, nur noch eine Nacht

Oh, noch eine Nacht, weil ich nicht ewig warten kann

Gib mir nur noch eine Nacht, oh, nur noch eine Nacht

Oh, noch eine Nacht, weil ich nicht ewig warten kann

Wie ein Fluss bis zum Meer

Werde ich immer bei dir sein

Und wenn du davon segelst,

Werde ich dir folgen

Gib mir nur noch eine Nacht, oh, nur noch eine Nacht

Oh, noch eine Nacht, weil ich nicht ewig warten kann

Ich weiss, dass es nie wieder einen Zeitpunkt geben wird, an dem du dasselbe fühlst

Und ich weiss, dass es nur Worte sind

Aber wenn du deine Meinung änderst, weisst du, dass ich hier bin

Und vielleicht können wir beide (daraus) lernen

Gib mir nur noch eine Nacht, oh, nur noch eine Nacht

Oh, noch eine Nacht, weil ich nicht ewig warten kann

Gib mir nur noch eine Nacht, oh, nur noch eine Nacht

Oh, noch eine Nacht, weil ich nicht ewig warten kann