current location : Lyricf.com
/
Songs
/
One More Night [French translation]
One More Night [French translation]
turnover time:2025-04-21 10:22:46
One More Night [French translation]

Toi et moi sommes durs l'un envers l'autre, comme si nous partions en guerre

Toi et moi sommes rudes, nous ne cessons de lancer des trucs et de claquer les portes

Toi et moi pouvons être si dysfonctionels, nous avons arrêté de compter les points

Toi et moi en sommes malades, ouais, je sais qu'on ne peut plus continuer ainsi

Mais ça y est bébé, tu recommences, tu me fais t'aimer

Bébé, j'ai arrêté d'utiliser ma tête, d'utiliser ma tête, je laisse tout tomber

Je suis toujours coincé avec toi sur mon corps, sur mon corps comme un tatouage

Et maintenant je me sens bête, je me sens bête de revenir te voir

Croix de bois, croix de fer,

Je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus

Et je sais que je l'ai déjà dit un million de fois,

Mais je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus

J'essaie de te dire 'non', mais mon corps ne cesse de te dire 'oui'

J'essaie de te dire d'arrêter, mais ton rouge à lèvre me fais perdre haleine

Lorsque je me réveillerai le matin, je me détesterai probablement

Je me réveillerai en me sentant satisfait, mais tellement coupable

Mais ça y est bébé, tu recommences, tu me fais t'aimer

Bébé, j'ai arrêté d'utiliser ma tête, d'utiliser ma tête, je laisse tout tomber

Je suis toujours coincé avec toi sur mon corps, sur mon corps comme un tatouage

Et maintenant je me sens bête, je me sens bête de revenir te voir

Croix de bois, croix de fer,

Je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus

Et je sais que je l'ai déjà dit un million de fois,

Mais je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus

Ouais, peut-être que nous avons besoin d'une nuit de plus [x3]

Mais ça y est bébé, tu recommences, tu me fais t'aimer

Bébé, j'ai arrêté d'utiliser ma tête, d'utiliser ma tête, je laisse tout tomber

Je suis toujours coincé avec toi sur mon corps, sur mon corps comme un tatouage

Ouais...ouais...ouais !

Croix de bois, croix de fer,

Je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus

Et je sais que je l'ai déjà dit un million de fois,

Mais je ne resterai avec toi qu'une nuit de plus [x2]

Oh, peut-être que nous avons besoin d'une nuit de plus

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Maroon 5
  • country:United States
  • Languages:English, Spanish
  • Genre:Alternative, Pop, Rock
  • Official site:http://www.maroon5.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Maroon_5
Maroon 5
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved