One More Magic Potion [Turkish translation]

Bir defasında savaştan dönüyorduk ve

Kasvetli ormanın içinde kaybolduk

Ağaçların ortasında

Eski bir ev gördük

Bitkin zihinlerimizle çaldık

Kapıyı yüksek sesle

Yaşlı kadın tahta kapıyı açtı

Bize içeri girmemizi teklif etti

Kibar sözleriyle

Çömleğinden çok garip bir koku ortaya çıktı

Sersemletici ve keskin ama çok çağırıcı

Bana bir sihirli iksir getir

Ağrıyan yaralarımı iyileştirecek

Bu tat o kadar acı ki

Kan döken ruhumu çok iyi hissettiriyor

Bu bize şarkı söyletir ve bizi dans ettirir

Ebedi ziyafetimizde

Veya serbest bile bırakabilir

İçimdeki yaratığı

Büyük bira bardaklarını şeytanın meşrubatıyla doldurdu

Ve iğrenç bir gülümsemeyle bir tepsi daha servis etti

Dünya yeni bir ışıkta dönüyordu her şeyi gördüm

Ve herkes bu şarkıyı söylüyordu

Doğayla, trollerle ve ormanın ruhlarıyla

Biz biriz; şarkımızın yıldızlara yükselmesine izin verin

Cadının büyülü davuluna hala gürültülü bir şekilde vuruluyordu

Bir goblin bana yeni bir bira bardağı getirdiğinde ve biz kükrediğimizde

İç ve dans et!

Ormanın insanları bizimle şarkı söyleyin!

Kim benimle kavga etmek ister?

Kim bir turnabalığının çene kemiğinden bir kantele yapabilir?*

Ulu olanın bir zamanlar yaptığı gibi

Gözlerini kapat

Zihnini yatıştır ve acıdan uzağa sürüklen

Rüyaların ardına

Kazanın dibine doğru

Bir yağmur gibi yağıyor

Ve doğanın iyileştirici güçlerini taklit ediyor

Teslim ol bu sefer

Ve rahatlamayı bulacaksın

Ruhların yakalayıcısı

Ruhların avcısı

Bize hayatın özünden son bir damla bahşet

Tüm sefaletimi boğmak istiyorum

Yeşil troll kanının içinde

Ve kahverengi bataklık içeceği

Azalan zamana karşı savaşıyorum

Yalnız bir savaşçının hayatının yükü

Ruhların yakalayıcısı

Ruhların avcısı

Bize hayatın özünden son bir damla bahşet

Bana bir sihirli iksir getir

Ağrıyan yaralarımı iyileştirecek

Bu tat o kadar acı ki

Kan döken ruhumu çok iyi hissettiriyor

Bu bize şarkı söyletir ve bizi dans ettirir

Ebedi ziyafetimizde

Veya serbest bile bırakabilir

İçimdeki yaratığı