One More Light [Russian translation]

Мне бы жить , распознав знаков весть,

Ускользнула и не смог я прочесть.

Я с тобою прекрати так рыдать,

В жизни есть то , чего не сдержать.

Говорят:

Кому есть дело до того,

Что одна из миллиона звёзд

Мерцая тает .

Кого волнует кто погиб,

Ведь живём мы всего лишь миг,

Нет меньше , меньше…

Кому есть дело до огонька,

Вот мне есть…

Наша память , валит с ног, прошлым мстит,

Так ненужный стул на кухне стоит

О.. проклинаешь мир жестокий и пустой ,

Да нет меня рядом , всё же помни я с тобой .

Скажут:

Кому есть дело до того,

Что одна из миллиона звёзд

Мерцая тает .

Кого волнует кто погиб,

Ведь живём мы всего лишь миг,

Нет меньше , меньше…

Кому есть дело до огонька,

Вот мне есть…

Кому есть дело до того,

Что одна из миллиона звёзд

Мерцая тает .

Кого волнует кто погиб,

Ведь живём мы всего лишь миг,

Нет меньше , меньше…

Кому есть дело до огонька,

Вот мне есть…

Вот мне есть…

адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода