One More Fucking Time [French translation]

Toute la vie est un mystère

Toute chose vient à celui qui sait attendre

Toute chose n'est qu'un tour du destin,

Ce n'est qu'un état d'esprit

Tout ton temps ne t'appartient pas

Il est tellement difficile de comprendre pourquoi

Il est tellement difficile de dire au revoir,

De passer à autre chose, au bout de la ligne...

Tes deux yeux sont grands ouverts,

Tu vois l'état dans lequel je suis

Je ne l'ai pas choisi,

Ce ne sont que des os et de la peau

Et je ne contesterai rien,

Si t'aimer est un crime

Alors vas-y, déclare-moi coupable,

Juste une autre putain de fois

Toute ta vie est dans ta tête

Tous tes rêves sont dans ton sommeil

Et si tes rêves sont enfouis trop profondément,

Ils ne sont qu'une perte de temps

Lorsque tu essaies de poursuivre le rêve,

Tu ne sembles jamais connaître le temps

Tu ne reconnais jamais les signes,

Et rien n'est ce qu'il semble être

Tes deux yeux sont grands ouverts,

Tu vois l'état dans lequel je suis

Je ne l'ai pas choisi,

Ce ne sont que des os et de la peau

Et je ne contesterai rien,

Si t'aimer est un crime

Alors vas-y, déclare-moi coupable,

Juste une autre putain de fois

Et si j'avais été un homme mauvais,

Tu aurais vu le bon en moi

Tu aurais vu l'autre,

Le bon homme que je pourrais être

Mais puisque je suis un homme bon,

La même chose, tout était la même chose

Je ne pouvais rien y faire, je ne pouvais rien y faire

Toute la vie est un mystère

Toute chose passe, avec le temps

Toute chose n'est qu'un crime parfait,

Nous sommes tout simplement ainsi

Tous les instincts te laissent tomber

Ce n'est pas un cas d'amour en vain,

Ce n'est pas un cas d'amour dément

Ça suffit à te briser le cœur

Tes deux yeux sont grands ouverts,

Tu vois l'état dans lequel je suis

Ce n'était pas mon idée,

D'être le pécheur

Et alors toutes ces années passées ensemble

Ne valaient pas un putain de sous

Alors vas-y, déclare-moi coupable,

Juste une autre putain de fois

Et alors toutes ces années passées ensemble

Ne valaient pas un putain de sous

Alors vas-y, déclare-moi coupable,

Juste une autre putain de fois

Et alors toutes ces années passées ensemble

Ne valaient pas un putain de sous

Alors vas-y, déclare-moi coupable,

Juste une autre putain de fois