비처럼 가지마요 [One more chance] [bicheoleom gajimayo] [Persian translation]

دونگهه: تصویر روشن تو.. یه روزی از خاطرم میره؟

اون زمان.. بالاخره یه روزی از راه میرسه؟

نه... نه

خاطرات قشنگمون.. یه روزی محو میشن؟

اصلا همچین عشقی.. عشق هست؟

اوه.. نه

لیتوک: تنهام، تو خیابونی که عادت داشتیم با هم قدم بزنیم

اما مثل یه دروغ، نمیتونم هیچی رو باور کنم

یسونگ: با خودم فکر میکردم تموم لحظاتمون تا ابدیت ادامه داره

یعنی تموم فکرام خودخواهانه بودن؟

شیوون: الان عادت کردیم وقتمون رو بی هم بگذرونیم

شیندونگ: لحظه های با هم بودنمون پر از اشک بود

هیچول: حسرت های بی پایان تبدیل به این آهنگ شدند

و بدون اینکه بفهمم، باز هم به رنگ تو در اومدم

یسونگ : مثل بارون ترکم نکن

امروز باز هم خیس بارون شدم

و در این ردپاهای نم دار.. دنبال تو میگردم

شیوون : میتونم از پس پاک کردنشون بر بیام؟

اگه فقط یه بار دیگه میتونستم این کار رو انجام بدم

فقط یه شانس دیگه

اونوقت میتونستم ببینمت

دونگهه : باخودم.. فکر میکردم.. فردا روز خوبی خواهد بود

اما هرچه زمان بیشتری گذشت.. دردم عمیق تر شد

هیچول : بعد از گذشت زمان طولانی، فکر میکردم قلبم دوباره جون میگیره

اما مثل يه ساعت شکسته هست که هميشه همون ساعت رو نشون ميده

ایونهیوک: حتی ایستادن زیر بارون رو هم دوست داشتم

چون بارون ردپایی بود که تو از خودت به جا گذاشته بودی

چون انتظار...

دردِ زيباييه

فکر میکردم که میتونم تحمل بیارم

اشتباهات زیادی داشتم، زخم های زیادی خوردم

راستش، خیلی ترسیده بودم، فقط میخواستم تمومش کنم

بارون ميباره و

خشک ميشه و ناپديد ميشه

تو نمیتونی اینطوری بری

خواهش ميکنم

همه : اینطوری مثل بارون ترکم نکن

امروز باز هم خیس بارون شدم

و در این ردپاهای خیس و نم دار.. دنبال تو میگردم

شیندونگ : میتونم از پس پاک کردنشون بر بیام؟

اگه فقط یه بار دیگه میتونستم این کار رو انجام بدم

فقط یه شانس دیگه

اونوقت میتونستم ببینمت

یسونگ : دارم به کجا میرم؟ کی این راه به پایان میرسه؟

حس میکنم تو یه راه ناشناخته ام

اگه فقط یه بار دیگه میتونستم ببینمت

هیچوقت دستت رو رها نمیکردم

دونگهه : اینطوری مثل بارون ترکم نکن

امروز باز هم خیس بارون شدم

و در این ردپاهای نم دار.. دنبال تو میگردم

یسونگ : میتونم از پس پاک کردنشون بر بیام؟

اگه فقط یه بار دیگه میتونستم این کار رو انجام بدم

فقط یه شانس دیگه

اونوقت میتونستم ببینمت

دونگهه : ببینمت

(src : SJ_Blue Subs)

(Translate by : Marmar )