One Moment in Time [Hebrew translation]

כל יום שאני חיה אני רוצה שזה יהיה

יום שבו אני נותנת את כולי ועושה את המקסימום להצליח

אני רק מישהי אחת אבל אני לא לבד

היום הכי טוב שלי עדיין לא הגיע [ אני יעשה יותר ויותר ]

שברתי את הלב שלי [חרקתי שיניים/התאמצתי בכל הכוח]

בשביל כל רווח שהרווחתי וכדי לטעום קצת מתוק בלב

התמודדתי מול הכאב. יש לי עליות וירידות אבל עדיין

למרות כל הנפילות התקדמתי הרבה יחסית לאיפה שהייתי

אני רוצה להתקדם לאט לאט כל פעם רגע אחד

שבו אני יותר ממה שחשבתי שאני יכולה להיות

אני רוצה להתקרב להגשמת החלומות שלי

שהם יהיו במרחק קטן של פעימת לב אחת

וכל הפתרונות תלויים רק בי

תן לי רק רגע אחד קטן בכל פעם

כשאני במירוץ עם הגורל

ואז ברגע הזה של ההתקדמות

אני ירגיש נצחית

הדרך בה חייתי הייתה - להיות הכי טובה

אני רוצה להגיע רחוק - אין מקום לחלומות קטנים

[כמו שקרוי ספרו החדש של שמעון פרס זכרונו לברכה]

תכננתי הכל ועכשיו אני לוקחת את ההזדמנות בשתי ידיים

תן לי רגע אחד בכול פעם

שבו אני יותר ממה שחשבתי שאני יכולה להיות

אני רוצה להתקרב להגשמת החלומות שלי

שהם יהיו במרחק קטן של פעימת לב אחת

וכל הפתרונות תלויים רק בי

תן לי רק רגע אחד קטן בכל פעם

כשאני במירוץ עם הגורל

ואז ברגע הזה של ההתקדמות

אני ירגיש נצחית

אתה המנצח של החיים

אם אתה מתאמץ רק רגע אחד כל פעם ואם אתה חי כל יום בנפרד בלי לדאוג [אבל כן לחשוב] על המחר

תן לי רגע אחד בכול פעם

שבו אני יותר ממה שחשבתי שאני יכולה להיות

אני רוצה להתקרב להגשמת החלומות שלי

שהם יהיו במרחק קטן של פעימת לב אחת

וכל הפתרונות תלויים רק בי

תן לי רק רגע אחד קטן בכל פעם

כשאני במירוץ עם הגורל

ואז ברגע הזה

אני ארגיש חופשיה

אני אהיה חופשיה