One Mississippi [Hungarian translation]

[Refrén]

Egy Mississippi, itt vagy

Teljes szívedből szeretsz

És két Mississippi, kiabálunk

Hogy lássuk egymást darabokra hullani

Három Mississippi, elmentél

Mondván végeztél, már nem akarod többé

De négy Mississippi, itthon vagy

Mintha soha semmi nem is történt volna

[Első versszak]

Miért maradok?

Tudom, hogy mennem kellene

A smink lefolyik az arcomról

De te közel húzol és elfeledteted velem

Az üvegszilánkokat a bőrünkön

Nem ijedünk meg, amikor a sziréna felsikít

Kicsit elcseszett, mert szerintünk ez jó buli

Csókolózunk, hogy kibéküljünk, csak azért szeretünk, hogy szakítsunk

Egy katasztrófa felé haladunk, de a veszélynek élünk

Számolunk

[Refrén]

Egy Mississippi, itt vagy

Teljes szívedből szeretsz

És két Mississippi, kiabálunk

Hogy lássuk egymást darabokra hullani

Három Mississippi, elmentél

Mondván végeztél, már nem akarod többé

De négy Mississippi, itthon vagy

Mintha soha semmi nem is történt volna

[Második versszak]

Szeretem, ahogy berendezed a jelenetet

Ahogy belélegzed a nikotinod

Szeretem, ahogy éget, amikor elbúcsúzol

Szeretem, ahogy fáj, amikor az elmémmel cseszekedsz

Vagy én vagyok elbaszott, amiért azt gondolom, ez jó móka

Hogy nem ijedünk meg, amikor a sziréna felsikít

Csókolózunk, hogy kibéküljünk, csak azért szeretünk, hogy szakítsunk

Egy katasztrófa felé haladunk, de a veszélynek élünk

Számolunk

[Refrén]

Egy Mississippi, itt vagy (itt)

Teljes szívedből szeretsz

És két Mississippi, kiabálunk

Hogy lássuk egymást darabokra hullani (oh)

Három Mississippi, elmentél

Mondván végeztél, már nem akarod többé

De négy Mississippi, itthon vagy

Mintha soha semmi nem is történt volna

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

(Nem, nem, nem, nem)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Refrén]

Egy Mississippi, itt vagy

Teljes szívedből szeretsz

És két Mississippi, kiabálunk

Hogy lássuk egymást darabokra hullani

[Refrén]

Egy Mississippi, itt vagy (itt)

Teljes szívedből szeretsz (teljes szívedből)

És két Mississippi, kiabálunk (oh)

Hogy lássuk egymást darabokra hullani (oh)

Három Mississippi, elmentél

Mondván végeztél, már nem akarod többé

De négy Mississippi, itthon vagy (itthon)

Mintha soha semmi nem is történt volna