One Million Bullets [Romanian translation]

Sub clar de lună

Obișnuindu-mă cu îmbrățișarea ta caldă,

Oh-oh-oh-oh-h

Mă simt atât de în siguranță aici,

Dragă, merită să așteptăm,

Oh-oh-oh-oh-h

Da, mi-am ales soiul greșit

Iar și iar,

Am băut din vinul otrăvit,

Da, am ales soiul greșit,

Oh-oh-oh-oh-h

Dar, dragă, ești bine,

Da, dragă, am văzut lumina,

Oh-oh-oh-oh-h

(Pre-refren)

Am un presentiment, am un presentiment

Că se apropie pericolul, un pericol se apropie

un pericol se apropie, oh-oh-oh-oh-h

Oh-oh-oh-oh-h

Am un presentiment, am un presentiment

Că războiul a fost câștigat aici,războiul a fost câștigat aici

He-he-he-he-he, he-he-he-he-he

Oh-oh-oh-oh-oh

(Refren)

Sub clar de lună, sub privirea ta luminată de lună,

Oh-oh-oh-oh-oh

Știu că aș încasa un milion de gloanțe, dragă,

Da, un milion de gloanțe se pot îndrepta înspre mine,

Oh-oh-oh-oh-oh

Dar aș vrea să știi că aș încasa un milion, dragă.

(Post-refren)

Câte ai încasa?

Câte ai încasa?

Căci eu aș încasa un milion de gloanțe, dragă

(Strofa 2)

Dacă tu ai fi un poet și eu aș fi o muză perfectă,

Oh-oh-oh-oh-oh

Dacă tu ai fi eroul, aș încasa un glonț pentru tine

Oh-oh-oh-oh-oh

Așa că ia-mă în brațe, ia-mă pentru ceea ce sunt,

Oh-oh-oh-oh-oh

Căci mi-aș da viața pentru un râset zdravăn de-al tău.

(Pre-refren)

Am un presentiment, am un presentiment

Că se apropie pericolul, un pericol se apropie

un pericol se apropie, oh-oh-oh-oh-h

Oh-oh-oh-oh-h

Am un presentiment, am un presentiment

Că războiul a fost câștigat aici,războiul a fost câștigat aici

He-he-he-he-he, he-he-he-he-he

Oh-oh-oh-oh-oh

(Refren)

Sub clar de lună, sub privirea ta luminată de lună,

Oh-oh-oh-oh-oh

Știu că aș încasa un milion de gloanțe, dragă,

Da, un milion de gloanțe se pot îndrepta înspre mine,

Oh-oh-oh-oh-oh

Dar aș vrea să știi că aș încasa un milion, dragă.