One Last Time [Persian translation]

یه شعر دیگه، یه جستجوی دیگه برای وجودی مقدس

یه شانس دیگه برای درست کردن اوضاع

آه وقتی اول رابطه‌ست و همه چی خوش و خرمه

نه چیزی واسه باخت وجود داره، نه چیزی واسه بردن و

هیچ سرانجامی مدنظرت نیست

می‌دونی یه احساسی شبیه تاریکیه

وقتی‌که نوربه سمت تو نمی‌تابه

تو شاعر بودی ، من هم شعر

اما تو مال من بودی ، تو مال خودت بودی؟

یا اینکه ما داشتیم واسه زندگیامون می‌جنگیدیم

مهم نیست که جون سالم به در بردیم

اما اگه می‌تونستم برای آخرین بار با تو باشم

تصور می‌کنم همه اون کارهایو که با هم انجام می‌دادیم

عشق در کلمات گفته نشده‌ست، تمام این لحظات طلاییه

ابدیت برای منه در کنار تو

لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا

لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا

لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا

لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا

لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا

از گذشته پرسیدم اگه هیچی دووم نمیاره چرا بهم نشون ندادی؟

اما دلم نمی‌خواد که خودمو بترسونم

”چون وقتی عشق در کار باشه، از دست دادن هم هست

و اونا به صلیب آویزون می‌شن

با حکایتی دیگه برای گفتن

و آرزوهایی دیگه برای بهتر شدن

اما اگه می‌تونستم برای آخرین بار با تو باشم

تصور می‌کنم تمام اون کارهایو که با هم انجام می‌دادیم

عشق در کلمات گفته نشده‌ست، تمام این لحظات طلاییه

ابدیت برای منه در کنار تو

لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا

لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا

لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا

لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا

لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا

اما اگه می‌تونستم برای آخرین بار با تو باشم (لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا)

تصور می‌کنم تموم اون کارهایو که با هم انجام می دادیم (لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا)

عشق در کلمات گفته نشده‌ست، تمام این لحظات طلاییه(لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا)

ابدیت برای منه در کنار تو(لا-لا-لا، لا-لا، لا، لا-لا، لا-لا، لا)

اگرچه مثه حس بودن تو تاریکیه

تا اینکه یکی چراغا رو روشن کنه

و من تمام اینا رو دوباره از اول با یه پایان دیگه زندگی می‌کنم

و بهاشو هرچی باشه می‌پردازم

تا برای آخرین بار تورو در آغوش بگیرم