One Last Time [French translation]

Est-ce que c'est si dur de croire que nos cœurs sont faits pour être brisé par l'amour,

Qu'en mourant continuellement se trouve toute la beauté?

Ma chérie ne sentiras-tu pas, le doux paradis dans nos pleurs sans fin.

Oh, tu pourrais essayer au moins pour cette dernière fois.

Toujours étonnée par la brillance des flammes dans lesquelles nous brûlons.

Toujours souriante aux tragédies que nous conservons en nous.

Ma chérie ne chériras-tu pas la peur de la vie qui nous garde vivants toi et moi?

Oh, tu pourrais essayer au moins pour cette dernière fois, ça pourrait être bien pour cette dernière fois.

Oh tu pourrais essayer au moins

(Laisse-moi simplement être plus proche)

Pour cette dernière fois

(Laisse-moi tomber dans tes bras)

Ça pourrait être bien

(Ne laisse pas un froid s'installer entre nous)

Pour cette dernière fois

(Laisse-moi m'approcher de ton cœur) (x2)