One Last Time [Attends-Moi] [Greek translation]

[Ariana Grande:]

Ήμουν μια ψεύτρα, ενέδωσα στη φωτιά,

αν και ήδη ξέρω ότι έπρεπε να είχα αντισταθεί.

Τουλάχιστον είμαι ειλικρινής.

Αισθάνομαι πλήρως αποτυχημένη

γιατί ξέρω πως σε απογοήτευσα.

Έπρεπε να σου είχα συμπεριφερθεί καλύτερα

διότι δε θέλεις μια ψεύτρα. (εμπρός)

Και ξέρω, ξέρω, και ξέρω

ότι αυτή σου δίνει τα πάντα.

Ωστόσο, αγόρι μου, δεν μπόρεσα να σου τα δώσω.

[Kendji Girac:]

Η αγάπη μου, η αγάπη μου, η αγάπη μου

χωρίς εσένα, δεν λάμπει καθόλου πια.

Επίσης, ούτε μπορώ να ονειρευθώ. Μην στηρίζεσαι επάνω μου.

[Ariana Grande:]

Οπότε, για μια τελευταία φορά,

εγώ πρέπει να είμαι αυτή που θα σε επιστρέψει στο σπίτι σου.

Δώσε μου αυτήν την ευκαιρία

και σου υπόσχομαι πως μετά απ'αυτό, δεν θα σε ξαναενοχλήσω.

Μωρό μου, δεν με νοιάζει αν αυτή έχεις στην καρδιά σου.

Μοναδική μου επιθυμία είναι εσύ να ξυπνάς στα χέρια μου.

Για μια τελευταία φορά,

εγώ πρέπει να είμαι αυτή που θα σε επιστρέψει στο σπίτι σου.

[Kendji Girac:]

Ολομόναχος αρμενίζω

αν μου αφαιρείς το δέρμα.

Τα λεπτά μοιάζουν με χρόνια,

όταν η καρδιά αφήνεται ελεύθερη.

Έλα, ας ξαναρχίσουμε,

συμφωνούμε για μια δεύτερη ευκαιρία.

Ας προλάβουμε το φθαρμένο χρόνο,

ας περιμένουμε για να μας προλάβουμε.

Αγάπη μου, αγάπη μου, αγάπη μου,

θα μπορούσα να αλλάξω γνώμη,

μα εσύ θα παραμείνεις η μοναδική μου αγάπη.

[Ariana Grande:]

Και ξέρω, ξέρω, και ξέρω

ότι εσύ τα έχεις όλα.

Όμως εμένα δεν μου μένει τίποτα αν δεν έχω εσένα.

[Kendji Girac:]

Ναι, περίμενέ με.

Αν αποδράσεις,

θα παραμείνω ένα φάντασμα.

Περίμενέ με.

Χωρίς εσένα, είμαι

χωρίς ζωή, χωρίς ιδεώδη.

Ξέρω πως δεν μπορούμε να κουρδίσουμε ποτέ το χρόνο.

Γιατί να μην μάθουμε ν'αγαπιόμαστε στο παρόν ;

Περίμενέ με.

Αν αποδράσεις,

θα παραμείνω ένα φάντασμα.

[Ariana Grande:]

Ξέρω πως θα'πρεπε να είχα αντισταθεί.

Τουλάχιστον είμαι ειλικρινής.

Αλλά μείνε μαζί μου ένα λεπτό.

Σου ορκίζομαι πως δεν θα το μετανιώσεις

επειδή δε θέλω να ζήσω χωρίς εσένα.

Οπότε, για μια τελευταία φορά,

εγώ πρέπει να είμαι αυτή που θα σε επιστρέψει στο σπίτι σου.

Δώσε μου αυτήν την ευκαιρία

και σου υπόσχομαι πως μετά απ'αυτό, δεν θα σε ξαναενοχλήσω.

Μωρό μου, δεν με νοιάζει αν αυτή έχεις στην καρδιά σου.

Μοναδική μου επιθυμία είναι εσύ να ξυπνάς στα χέρια μου.

Για μια τελευταία φορά,

εγώ πρέπει να είμαι αυτή που θα σε επιστρέψει στο σπίτι σου.

[Kendji Girac:]

Περίμενέ με.

Αν αποδράσεις,

θα παραμείνω ένα φάντασμα.