One Last Goodbye [Arabic translation]
مقدار حاجتي إليك
مقدار ما أحمل من أسى, لقد رحلت
أراك في أحلامي
أستيقظ في وحدة موحشة
أعلم أنك لم ترغب في الرحيل
قلبك حمل رغبة جامحة بالبقاء
لكن قوة حبي لك
تراخت في نهاية المطاف
عرفت بطريقة ما أنك سترحل عني هكذا
عرفت بطريقة ما أنك لن تستطيع البقاء
و مع شروق الشمس
بعد ليلة هانئة صامتة
سرقت قلبي
و وجودي
أراك في أحلامي
أستطيع أن أبوح لك بمشاعري
أستطيع أن أضمك في أحلامي
كما لو أنه واقع
لازلت أشعر بألمك
لازلت أشعر بحبك
لازلت أشعر بألمك
لازلت أشعر بحبك
عرفت بطريقة ما أنك سترحل عني هكذا
عرفت بطريقة ما أنك لن تستطيع البقاء
و مع شروق الشمس
بعد ليلة هانئة صامتة
سرقت قلبي
آه كم وددت, كم وددت لو أنك استطعت البقاء
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Anathema
- country:United Kingdom
- Languages:English, French
- Genre:Alternative, Progressive rock
- Official site:https://www.anathemamusic.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Anathema_(band)
Anathema Lyrics
- A Natural Disaster [Turkish translation]
- A Natural Disaster [Greek translation]
- [Breaking Over The] Barriers lyrics
- A Dying Wish [Turkish translation]
- A Dying Wish lyrics
- A Natural Disaster [Russian translation]
- A Dying Wish [Greek translation]
- A Natural Disaster lyrics
- A Natural Disaster [French translation]
- A Natural Disaster [Persian translation]
Anathema Also Performed Pyrics
Latest update
- Tomoyo Harada
- Vanna (Croatia)
- Baahubali 2: The Conclusion (OST) [2017]
- VIA Iveria
- Yumi Matsutōya
- Trine Dyrholm
- Sinyaya ptitsa
- Singh Is Kinng (OST)
- The Chipettes
- Ahmad Doughan
- Hanane El Khader
- Chuck Inglish
- Dusty Springfield
- Hanna Aroni
- Zehava Cohen
- Mihai Chitu
- Gökhan Güneş
- Flory Jagoda
- Touroub
- Miúcha
- Leny Andrade
- Megan Davies
- Doreen Montalvo
- Dom Duff
- Eugénie Parcheminier
- What's New Scooby Doo! (OST)
- Moondog
- Hoda Haddad
- A Life Divided
- Ya'akov Shwekey
- The Hex Girls
- Dj Kas
- Maria Creuza
- Carmen Sarahí
- Hamed Nikpay
- William Sheller
- Residente
- Kostas Pavlidis
- Blue Swede
- Sarang Seyfizadeh
- Ana Mena
- Becky Hill
- Sylvia Telles
- The Chordettes
- Eliane Pronost
- Rosanna Fratello
- The Romantics
- Pery Ribeiro
- The Monkees
- Daniel Powter
- Ballerina (Leap! for USA release) (OST)
- Frozen (musical)
- Cobra Starship
- Araks
- Della Reese
- Gryffin
- Diana Panton
- Kris Kristofferson
- thyovrw
- mxmtoon
- Vlad Darwin
- Flower (Japan)
- Mallu Magalhães
- Julia Dovganishina
- LunchMoney Lewis
- Evgenij Osin
- Lara Loft
- Jon Brian
- Lenita Bruno
- Florida Georgia Line
- Earth, Wind & Fire
- Cameo
- Élisabeth Anaïs
- Maryam Ebrahimpour
- Theocritus
- Raffaello Simeoni
- Mirza Šoljanin
- Ab-Soul
- RuPaul
- Marsha Milan Londoh
- The Wrights (USA)
- Alyxx Dione
- Bella Yao
- May J.
- Mitski
- Xumar Qedimova
- Amir Eid
- The Cardigans
- Free Nationals
- Big Brother and the Holding Company
- Franco Ricciardi
- A Million Ways To Die In The West (OST)
- Beck
- 9th Wonder
- Big Mama Thornton
- Achille Lauro
- Erma Franklin
- Emilija Kokić
- Lea Michele
- Abdulla Pashew
- Wings [Portuguese translation]
- Kiss My [Uh Oh] [Czech translation]
- Only You [Finnish translation]
- Reggaetón Lento [Remix] [Croatian translation]
- Kiss My [Uh Oh] lyrics
- Woman's World [Turkish translation]
- Wings [Turkish translation]
- You Gotta Not [Finnish translation]
- You Gotta Not [Spanish translation]
- Woman Like Me lyrics
- Wings [Japanese translation]
- Woman's World [Hungarian translation]
- Only You
- Only You [Turkish translation]
- Your Love lyrics
- Reggaetón Lento [Remix] [Romanian translation]
- Wings [Vietnamese translation]
- You Gotta Not [Turkish translation]
- Woman Like Me [Greek translation]
- Woman Like Me [Italian translation]
- With You lyrics
- Reggaetón Lento [Remix] [Spanish translation]
- 날개 [Wings] [Greek translation]
- Your Love [Serbian translation]
- Reggaetón Lento [Remix] [Serbian translation]
- You Gotta Not [Serbian translation]
- Only You [Polish translation]
- Woman's World [Greek translation]
- Your Love [Hungarian translation]
- Woman's World [Turkish translation]
- Word Up! [Italian translation]
- Word Up! [French translation]
- Word Up! [Turkish translation]
- 날개 [Wings] [English translation]
- Only You [Serbian translation]
- Your Love [Spanish translation]
- Word Up! [Croatian translation]
- Word Up! [Hungarian translation]
- Reggaetón Lento [Remix] [Persian translation]
- Woman's World lyrics
- Heartbreak Anthem [Greek translation]
- Reggaetón Lento [Remix] [Greek translation]
- Reggaetón Lento [Remix] [Bulgarian translation]
- Woman Like Me [Bulgarian translation]
- With You [Turkish translation]
- Kiss My [Uh Oh] [Hungarian translation]
- You Gotta Not [Greek translation]
- Reggaetón Lento [Remix] lyrics
- Woman's World [Serbian translation]
- Your Love [Turkish translation]
- Your Love [Croatian translation]
- Your Love [Turkish translation]
- Reggaetón Lento [Remix] [English translation]
- Woman's World [French translation]
- 날개 [Wings] lyrics
- You Gotta Not [Bulgarian translation]
- Your Love [Italian translation]
- Reggaetón Lento [Remix] [Dutch translation]
- Woman Like Me [Romanian translation]
- Wings [Romanian translation]
- Woman's World [Turkish translation]
- Reggaetón Lento [Remix] [Turkish translation]
- Your Love [Greek translation]
- Little Mix - Word Up!
- Wings [Persian translation]
- You Gotta Not lyrics
- Wings [Spanish translation]
- Heartbreak Anthem [Turkish translation]
- Cannonball lyrics
- Wings [Turkish translation]
- Woman Like Me [Turkish translation]
- Word Up! [Serbian translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Wings [Serbian translation]
- Woman Like Me [Russian translation]
- Wings [Japanese version] lyrics
- Reggaetón Lento [Remix] [Serbian translation]
- Only You [Greek translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Kiss My [Uh Oh] [Turkish translation]
- Woman Like Me [Turkish translation]
- You Gotta Not [Italian translation]
- You Gotta Not [Hungarian translation]
- Kiss My [Uh Oh] [Turkish translation]
- Woman's World [Spanish translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Cannonball [Bulgarian translation]
- Reggaetón Lento [Remix] [French translation]
- Word Up! [Spanish translation]
- Reggaetón Lento [Remix] [Hungarian translation]
- Woman Like Me [Hungarian translation]
- Reggaetón Lento [Remix] [Macedonian translation]
- Woman's World [Greek translation]
- Woman Like Me [Croatian translation]
- Word Up! [Romanian translation]
- Heartbreak Anthem [Serbian translation]
- Heartbreak Anthem
- Reggaetón Lento [Remix] [Spanish translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Word Up! [Greek translation]
- Britney Spears hands the reins to Will.i.am for her “most personal album ever”
- After an 8-year break, The Lawrence Arms return as strong as ever
- The Naked And Famous: In Rolling Waves
- Luscious Jackson: Magic Hour
- Electropop duo Phantogram comes into its own on album No. 2
- Nine Inch Nails: Hesitation Marks
- Black Flag returns, not that it needed to
- Sky Ferreira: Night Time, My Time
- Bloc Party: The Nextwave Sessions
- Arcade Fire : Reflektor
- Miley Cyrus: Bangerz
- Paul McCartney: New
- Backstreet Boys In A World Like This
- Rory Scovel channels David Cross on his weird, ambitious album
- Arcade Fire, David Byrne take a sledgehammer to some Peter Gabriel covers
- Travis: Where You Stand
- Sharon Jones & The Dap-Kings try to Give The People What They Want
- Eminem: The Marshall Mathers LP 2
- Softer textures, ethereal atmospheres reign on the new Mogwai LP
- Kings Of Leon: Mechanical Bull
- Earl Sweatshirt: Doris
- Billie Joe Armstrong and Norah Jones harness their inner Everly Brothers on Foreverly
- Justin Timberlake: The 20/20 Experience—2 of 2
- MGMT: MGMT
- Previously subdued songwriter Angel Olsen cranks up the volume
- The Civil Wars: The Civil Wars
- 24 years later, does No Depression live up to its reputation?
- The Head And The Heart: Let’s Be Still
- Hopelessness drives country singer Lydia Loveless to new musical heights
- Los Campesinos!: No Blues
- Cheatahs’ debut could serve as a primer on ’90s indie rock (in a good way)
- Goodie Mob: Age Against The Machine
- Pop. 1280: Imps of Perversion
- Katy Perry: Prism
- Neko Case: The Worse Things Get, The Harder I Fight, The Harder I Fight, The More I Love You
- On its new album, Against Me! examines the fluidity of identity
- Donald Glover grows up a bit with Childish Gambino’s Because The Internet
- R. Kelly’s new record is raw, raunchy, and risqué—but is it any good?
- No Age: An Object
- Okkervil River: The Silver Gymnasium
- Tim Hecker: Virgins
- Superchunk: I Hate Music
- Robbie Fulks: Gone Away Backward
- Beyoncé’s surprise album is her most substantial and also her most human
- Touché Amoré: Is Survived By
- Deltron 3030: Deltron Event II
- Ty Segall: Sleeper
- Of Montreal: Lousy With Sylvianbriar
- King Khan And The Shrines: Idle No More
- Joan Of Arc: Testimonium Songs
- Chvrches: The Bones Of What You Believe
- Aretha Franklin and Otis Redding still hold sway over soul
- Gogol Bordello: Pura Vida Conspiracy
- Elvis Costello And The Roots: Wise Up Ghost
- Angel Haze whiffs on her major-label debut
- The Julie Ruin: Run Fast
- Warpaint’s sophomore album splits between cold grooves and dark discord
- M.I.A.: Matangi
- The Avett Brothers: Magpie And The Dandelion
- Big Sean: Hall Of Fame
- Man Man: On Oni Pond
- Franz Ferdinand: Right Thoughts, Right Words, Right Action
- The Polyphonic Spree: Yes, It’s True
- Janelle Monáe: The Electric Lady
- Bill Callahan: Dream River
- AFI: Burials
- Icona Pop: This Is… Icona Pop
- Lady Gaga: ARTPOP
- Pearl Jam: Lightning Bolt
- The Dismemberment Plan: Uncanney Valley
- Haim: Days Are Gone
- Skeletonwitch: Serpents Unleashed
- The Crystal Method attempts to blend tried and trendy on a new LP
- Sam Phillips: Push Any Button
- Washed Out: Paracosm
- Cut Copy: Free Your Mind
- Eric Copeland: Joke In The Hole
- The Dodos: Carrier
- Various artists: Inside Llewyn Davis
- Grant Hart: The Argument
- Volcano Choir: Repave
- Zola Jesus: Versions
- Fuck Buttons: Slow Focus
- Cibo Matto’s return is more niche nostalgia than an alt-rap renaissance
- Can 1D have cute faces and be taken seriously?
- Robin Thicke Blurred Lines
- Pelican: Forever Becoming
- Sebadoh: Defend Yourself
- Broken Bells capture the sound of the party, but the comedown is harsh
- Six albums in, Stephen Malkmus And The Jicks are content to relax
- The Boss looks to the past for inspiration, gets lost in the process
- Sleigh Bells: Bitter Rivals
- Lorde: Pure Heroine
- Arctic Monkeys: AM
- The Love Language: Ruby Red
- Drake: Nothing Was The Same
- Edward Sharpe And The Magnetic Zeros: Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
- Talib Kweli once again grasps for his conscious roots on Gravitas
- Obits: Bed & Bugs
- Facing stasis, Dum Dum Girls shift a bit on a solid new album
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- Rainbow [Turkish translation]
- Santa’s Coming For Us [Croatian translation]
- Reaper [German translation]
- Reaper [Danish translation]
- Rewrite [Serbian translation]
- Christmas Carols - The Friendly Beasts
- Reaper lyrics
- Rainbow [Korean translation]
- Santa’s Coming For Us [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
