One Foot [Hungarian translation]

[1. versszak]

Brooklynban állok és csak várok, hogy valami történjen

Nem tudom megállni, hogy ne élvezzem, hogy senki sem érti

Tőlem balra egy ablak van

Hová tűntem?

A tükörképem beleolvad a rossz ötletekbe és a ruhák sorai közé

De attól még ötletek azok és...

[Kórus]

Az egyik lábam a másik elé rakom

Nem kell új szerelem vagy új élet, csak egy jobb hely meghalni

Az egyik lábam a másik elé rakom

Nem kell új szerelem vagy új élet, csak egy jobb hely meghalni

[2. versszak]

Tegnap este egy kápolnánál találtam magam

És tudva, hogy mi történik odabent, nem tudtam megállni, hogy vissza ne forduljak

Vannak barátaim, akik dobozba vannak zárva, úgy nem lehet élni

De, amit te bűnnek nevezel, az nem rajtuk múlik

Végülis, végülis azt hittem, hogy mind a te gyermekeid vagyunk

De majd meghalok a saját bűneimért, köszi szépen

Majd feltámadunk magunktól, kösz a semmit

Úgyhogy, felkelni, le a földről, az ősapáink már semmi más, csak por

[Kórus]

Az egyik lábam a másik elé rakom

Nem kell új szerelem vagy új élet, csak egy jobb hely meghalni

Az egyik lábam a másik elé rakom

Nem kell új szerelem vagy új élet, csak egy jobb hely meghalni

Az egyik lábam a másik elé rakom

Nem kell új szerelem vagy új élet, csak egy jobb hely meghalni

[3. versszak]

Lehet, hogy meg kéne tanulnom befogni a számat

Már huszonöt elmúltam és nem tudok nevet szerezni magamnak

Némelyik este összeomlok és sírok

Szerencse, hogy az apám még él

Egész életében küzdött és ha ez minden, amit valaha tudni fogok

Akkor éljen a lelke örökké ebben a dalban

[Kórus]

Az egyik lábam a másik elé rakom

Nem kell új szerelem vagy új élet, csak egy jobb hely meghalni

Az egyik lábam a másik elé rakom

Nem kell új szerelem vagy új élet, csak egy jobb hely meghalni

Az egyik lábam a másik elé rakom

Nem kell új szerelem vagy új élet, csak egy jobb hely meghalni

[Outro]

A másik elé

A másik elé

Csak egy jobb hely meghalni