One [English translation]

One!

Time is tickin’! Ti-time is tickin’, tickin’

Time is tickin’! Ti-time is tickin’ away...

Your tears pouring down your cheeks, falling for no reason

Nobody knew about the glass shards forming a tornado in your heart

’Cause your wound became a disease; all the doors turn into walls

And the “me” in the mirror became an enemy. Hurts, doesn’t it?

Caging you without anyone knowing, leaving you to suffocate

Forcing you to choose your end (isn’t that terrible?)

You lost your reason for living

With no choice of returning, you’ll just walk forever

Your breath will stop before your heart

Wounds... scars... tears... flowing

(When you cry, though you try, say goodbye. The time is tickin’)

Even wandering through death

(When you cry, though you try)

I’ll save you

You are the one (one!) When walking in the shadows

When you’re panicking in the shadows, so is my breath

You’re my redemption (one!) You, who gave me your hand

When the all the doors in this world are shutting, I’ll give you my hand

You are the one. You’re my redemption

You are the one. You’re my redemption

You are the one. You’re my redemption

You’re my redemption (one! One!)

Time is tickin’, ti-

Your hands that set the world on fire

Blindfolded everyone’s eyes

The suffering that was reflected in your eyes like stars became your city

Are you still dreaming?

Counting breaths? Measuring the volume of tears you’ve shed?

Hope is a paper boat that sinks, isn’t that sad?

Do you wake up in the night drenched in sweat?

Is your conscience crawling on the ground like a broken machine?

Do you think this is the end?

It’s okay, ’cause I understand. I’ll hide the scars of that broken body

And wipe away the hidden tears of that shattered soul

I’ll hold your hands with mine and trust in you

Wounds... scars... tears... flowing

(When you cry, though you try, say goodbye. The time is tickin’)

Even wandering through death

(When you cry, though you try)

I’ll save you

You are the one (one!) When walking in the shadows

When you’re panicking in the shadows, so is my breath

You’re my redemption (one!) You, who gave me your hand

When the all the doors in this world are shutting, I’ll give you my hand

You are the one. You’re my redemption

You are the one. You’re my redemption

You are the one. You’re my redemption

You’re my redemption (one! One!)

Are you hurt? Scarred?

Wandering in the darkness? (Faith, destiny, love)

Are you hurt? Scarred?

You’re still beautiful to me

You are the one (one!) When walking in the shadows

When you’re panicking in the shadows, so is my breath

You’re my redemption (one!) You, who gave me your hand

When the all the doors in this world are shutting, I’ll give you my hand

Time is tickin’! Ti-time is tickin’, tickin’

Time is tickin’! Ti-time is tickin’, tickin’

Time is tickin’! Ti-time is tickin’, tickin’

You’re my redemption (one! One!)

One!