One Drink Away [Serbian translation]

[Strofa 1]

Vidiš kako sam se pojavila na žurku

Ušla sa stavom, ja sam glavna

Znam da ti držim pažnju

Ali ne pokušavam da se smuvam ni sa kim

[Pred-Refren]

Popila sam devet čašica*, sviđa mi se kako me udaraju

U ovom sam klubu, i svi su pripiti, da

Htela sam da budem fina i smirena

Ali sada bih se malo uprljala

Ja, ja sam jedno piće daleko od toga da ti kažem šta mi je na umu

Samo jedno piće daleko

[Refren]

Molim te, ne diraj me

Samo se drži podalje od mene

Nemoj da tražiš nikakve usluge

Bila sam fina dovoljno dugo ali

Sada se ponašam najgore što mogu

Ja sam

Samo jedno piće daleko od

Ja sam

Samo jedno piće daleko od

[Strofa 2]

Ne mogu da se cimam da budem društvena

I zašto bi nastavljao da me nazivaš svojom bebom?

Ne radiš ništa da me impresioniraš

Pa sada nije vreme da me testiraš

[Pred-Refren]

Popila sam devet čašica*, sviđa mi se kako me udaraju

U ovom sam klubu, i svi su pripiti, da

Htela sam da budem fina i smirena

Ali sada bih se malo uprljala

Ja, ja sam jedno piće daleko od toga da ti kažem šta mi je na umu

Samo jedno piće daleko

[Refren]

Molim te, ne diraj me

Samo se drži podalje od mene

Nemoj da tražiš nikakve usluge

Bila sam fina dovoljno dugo ali

Sada se ponašam najgore što mogu

Molim te, ne diraj me

Samo se drži podalje od mene

Nemoj da tražiš nikakve usluge

Bila sam fina dovoljno dugo ali

Sada se ponašam najgore što mogu

Ja sam

Samo jedno piće daleko od

Ja sam

[Most]

Ako me pitaš, reći ću ti, reći ću ti

Ne plašim se da izazovem dramu, dramu

I već sam ti blokirala broj

Pa možeš da nađeš još neku naivčinu

[Refren]

Ja sam

Samo jedno piće daleko od

Ja sam

Samo jedno piće daleko od

Molim te, ne diraj me

Samo se drži podalje od mene

Nemoj da tražiš nikakve usluge

Ja sam

Samo jedno piće daleko od