One Day [Russian translation]

Где-то я встречал такой взгляд,

Твоя печаль, как дверь настежь.

Ты слишком долго такой была,

Причинил тебе кто-то зла.

Но однажды солнце озарит,

Твои слёзы в смех превратит,

Однажды сбудутся мечты,

Однажды солнце озарит.

Я часто встречал такой взгляд,

Я узнаю печаль в твоих глазах.

Твоя жизнь, как фонтан желаний,

Чем закончится - лишь время покажет.

Но однажды солнце озарит,

Твои слёзы в смех превратит,

Однажды сбудутся мечты,

Однажды солнце озарит.

Попрощайся с одиночеством ночным,

Попрощайся с сиянием полярным,

Попрощайся с северным ветром ледяным,

Попрощайся с осенним листопадом.

Но однажды солнце озарит,

Твои слёзы в смех превратит,

Однажды сбудутся мечты,

Однажды солнце озарит.

Однажды солнце озарит тебя

Однажды солнце озарит тебя