One Day [Romanian translation]

Am mai văzut undeva acea privire,

Durerea ta e ca o poartă deschisă,

Ești așa de prea mult timp,

Cineva ți-a greșit cu ceva.

Dar într-o zi soarele va străluci asupra ta,

Îți va preschimba toate lacrimile în râsete,

Într-o zi, toate visurile tale se vor îndeplini,

Într-o zi, soarele va străluci asupra ta.

Am văzut de atâtea ori acea privire,

Îți cunosc tristețea din ochi,

Viața ta e ca o fântână a dorințelor,

Unde se duce, numai timpul va spune.

Într-o zi soarele va străluci asupra ta,

Îți va preschimba toate lacrimile în râsete,

Într-o zi, toate visurile tale se vor îndeplini,

Într-o zi, soarele va străluci asupra ta.

Ia-ți adio de la nopțile singuratice,

Ia-ți adio de la luminile nordului,

Ia-ți adio de la vânturile reci nordice,

Ia-ți adio de la frunzele de toamnă.

Într-o zi soarele va străluci asupra ta,

Îți va preschimba toate lacrimile în râsete,

Într-o zi, toate visurile tale se vor îndeplini,

Într-o zi, soarele va străluci asupra ta.

Într-o zi, soarele va străluci asupra ta.

Într-o zi, soarele va străluci asupra ta.