ВАЛЬЖАН
Еще один день
Другой день, другая судьба
Эта бесконечная дорога до Голгофы
Этот человек, который кажется знает о моем преступлении
Непременно придет во второй раз
Еще один день
МАРИУС
Я не жил до сегодняшнего дня
Как я могу жить, если мы разлучены?
ВАЛЬЖАН
Еще один день
МАРИУС И КОЗЕТТА
Завтра ты будешь на расстоянии миров
И все же, с тебя начался мой мир
ЭПОНИНА
Еще один день абсолютно одна
МАРИУС И КОЗЕТТА
Увидимся ли мы снова?
ЭПОНИНА
Еще один день, в котором я ему безразлична
МАРИУС И КОЗЕТТА
Я был рожден, чтобы быть с тобой
ЭПОНИНА
Какая жизнь могла бы у меня быть
МАРИУС И КОЗЕТТА
И я клянусь, что буду верен
ЭПОНИНА
Но он никогда меня не замечал
АНЖОЛЬРАС
Еще один день до шторма
МАРИУС
Следовать ли мне за ней?
АНЖОЛЬРАС
На баррикадах свободы
МАРИУС
Должен ли я присоединиться к моим братьям?
АНЖОЛЬРАС
Когда наши ряды начнут формироваться
МАРИУС
Остаться ли мне или рискнуть?
АНЖОЛЬРАС
Займешь ли ты свое место рядом со мной?
ХОР
Время пришло
Время наступило
ВАЛЬЖАН
Еще один день
ЖАВЕР
Еще один день до революции
Мы пресечем их на корню
Мы будем готовы к этим школьникам
Они будут мокнуть в крови
ВАЛЬЖАН
Еще один день
ТЕРНАДЬЕ
Смотри как они теряют самообладание
МАДАМ ТЕРНАДЬЕ
Поймай их, в то время как они падают
ТЕРНАДЬЕ И МАДАМ ТЕРНАДЬЕ
Никогда не знаешь свою удачу
И где всеобщий балаган
ТЕРНАДЬЕ
Здесь – немножко
МАДАМ ТЕРНАДЬЕ
Там – небольшое прикосновение
ТЕРНАДЬЕ И МАДАМ ТЕРНАДЬЕ
Большинству из них конец
Так что они не пропустят многого!
ХОР
Один день до нового начала
Поднимите флаг свободы высоко
Каждый человек будет королем
Каждый человек будет королем
Есть новый мир для победителя
Есть новый мир для завоевания
Слышишь, как поют люди?
МАРИУС
Мое место – здесь
Я буду бороться вместе с вами!
ВАЛЬЖАН
Еще один день
(ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ПАРТИИ)
ЖАВЕР
Мы присоединимся к героям этих людей
Мы последуем за ними
Мы узнаем их маленькие секреты
Мы узнаем то, что они знают
Еще один день до революции
Мы пресечем их на корню
Мы будем готовы к этим школьникам
МАРИУС И КОЗЕТТА
Я не жил до сегодняшнего дня
Как я могу жить, если мы разлучены?
Завтра ты будешь на расстоянии миров
И все же, с тебя начался мой мир
ЭПОНИНА
Еще один день абсолютно одна
Какая жизнь могла бы у меня быть
ТЕРНАДЬЕ И МАДАМ ТЕРНАДЬЕ
Смотри как они теряют самообладание
Поймай их, в то время как они падают
Никогда не знаешь свою удачу
И где всеобщий балаган
(ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ ПАРТИИ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ)
ВАЛЬЖАН
Завтра мы будем на расстоянии миль
ВАЛЬЖАН И ЖАВЕР
Завтра будет Судный День
ВСЕ
Завтра мы узнаем
Что наш Бог на Небе приготовил для нас
Еще один рассвет
Еще один день
Еще один день!