One Day [German translation]

Sie starrt wieder einmal an ihre Decke

Mit hundert Gedanken

"Vielleicht weiß er, wer ich bin?" "Eigentlich wahrscheinlich nicht"

Sie geht mit gesenktem Kopf den Flur hinunter, hat Angst, seinen Blick zu treffen

Selbst als sie seine Stimme hört

Wird sie von Schmetterlingen umschwärmt

Es ist unmöglich, dich aus meinem Kopf zu bekommen

Ich denke an hundert Gedanken und du bist der 99.

Ich habe verstanden, dass du nie mir gehören wirst

Und das ist in Ordnung, ich zerbreche nur innerlich

Er geht immer durch die überfüllten Hallen

Und ist geblendet von diesem Licht

Ein Mädchen, das den Kopf gesenkt hält

Und nie ihre Augen zeigt

Er hat versucht, mit ihr zu reden, aber es gibt keinen einfachen Weg

Denn jedes Mal, wenn er seine Stimme erhebt

Rennt sie weg

Oh, es ist unmöglich, dich aus meinem Kopf zu bekommen

Ich denke an hundert Gedanken und du bist der 99.

Ich habe verstanden, dass du nie mir gehören wirst

Und das ist in Ordnung, ich zerbreche nur innerlich

Und eines Tages wird sie vielleicht bleiben

Und beginnen, auf ihn zuzugehen

Und eines Tages wird sie in seine Augen schauen

Und anstatt zu zerbrechen

Wird sie ihn mein nennen

Eines Tages wird er sie an der Taille packen

Und sie zwingen, sich zu treffen, von Angesicht zu Angesicht

Eines Tages wird er ihr in die Augen sehen

Und sagen: "Du bist mein einziges Licht"

Oh, es ist unmöglich, dich aus meinem Kopf zu bekommen

Ich denke an hundert Gedanken und du bist der 99.

Ich habe verstanden, dass du nie mir gehören wirst

Und das ist in Ordnung, ich zerbreche nur innerlich