One Day At A Time [Turkish translation]

Akon, Enrique

Red One, Konvict

Günün birinde

Seni klüpte gördüm

Birisiyle dans ederken

Çok yakın çok sıkı fıkı (bir şekilde)

Beni yavaşça öldürüyordun

Arkadaşlarım bana ne yaptığını söylüyorlardı

Bir adamı kolaylıkla baştan çıkarabildiğini

Ben yaşamımı sürdürmeye çalışırken

Terkettiğinden beri geçen altı ayda

Bu yüzden ben ah ben ah ben

Halâ seni düşünüyorum bebeğim

Deniyorum deniyorum

Ama sanırım buna katlanmak zorundayım

Günün birinde

Gitmene izin vermek zorundayım

Günün birinde

Bu oldukça imkânsız görünüyor

Günün birinde

Gitmene izin vermek zorundayım

Ve biliyorum, evet biliyorum

Günün birinde buna katlanmak zorunda kal(acağımı).

Bir gün, bir gün, bir gün

Günün birinde

Bir gün, bir gün, bir gün

Günün birinde

Kıskanç birisi değilim*

Ancak benim kalbimi çaldın bebeğim

Onunla dans edişin

(Seni) izlememi çok zorlaştırdı bebeğim

Şu an koşarak çember çiziyorum **

Aklımdan bu geçiyor bebeğim

Gece yürüyüşlerimde gözyaşlarımı tutmak zorundayım

Sesli bir şekilde ağlamama engel olmak için bebeğim

Ah ben ah ben

Halâ seni düşünüyorum bebeğim

Deniyorum deniyorum

Hakkında düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum

Ah ben ah ben

Seni düşünmeye devam ediyorum

Deniyorum deniyorum

Ama sanırım buna katlanmak zorunda kalacağım.

Günün birinde

Gitmene izin vermek zorunda kalacağımı söylemiştim

Günün birinde

Bu oldukça imkânsız görünüyor

Günün birinde

Gitmene izin vermek zorunda kalacağımı söylemiştim

Ve biliyorum, ve biliyorum

Günün birinde buna katlanmak zorunda kal(acağımı).

İlk yapmam gereken bununla yüzleşmeyi denemek (bununla yüzleşmeyi denemek)

Ama sesin kulağımda çınlıyor (kulağımda çınlıyor)

Beni sadece deli ediyor

Blöf yapmaya çalışmak (blöf yapmaya çalışmak)

Gerçek olan çok kötü, duymak istediğim şey bu değil

Ama sanırım katlanmak zorunda kalacağım

Günün birinde

Gitmene izin vermek zorundayım

Günün birinde

Bu oldukça imkânsız görünüyor

Günün birinde

Gitmene izin vermek zorundayım

Ve biliyorum, evet biliyorum

Günün birinde buna katlanmak zorunda kal(acağımı).

Günün birinde

Gitmene izin vermek zorunda kalacağımı söylemiştim

Günün birinde

Bu oldukça imkânsız görünüyor

Günün birinde

Gitmene izin vermek zorunda kalacağımı söylemiştim

Ve biliyorum, ve biliyorum

Günün birinde buna katlanmak zorunda kal(acağımı).

Günün birinde

Gitmene izin vermek zorunda kalacağımı söylemiştim

Günün birinde

Bu oldukça imkânsız görünüyor

Günün birinde

Gitmene izin vermek zorunda kalacağımı söylemiştim

Ve biliyorum, ve biliyorum

Günün birinde buna katlanmak zorunda kal(acağımı).