One Call Away [English translation]

いまもまだ

そばにいる気がして

君の名前を呼んでる

どうにも消せない

ひとりに慣れても

君の笑い声が

いいわけも後悔も

伝えられない　許されやしないよ

だけど君のすべてを

受け止めきれないだなんて

言いながら　ずっと

待っている

I’m just a call away

One call away

From you

少しずつ

時が癒してゆく

ぼくが残した傷跡を

それでかまわない

ただそのしあわせだけを

願っていたい

いとしさも優しさも

忘れられない　また抱きしめたいよ

だけど離れていると

つらい思いをさせるから

なにも言えないよ

ぼくからは

I’m just a call away

One call away

From you

身勝手だと　きっと

思われているよね

でもぼくには

それしか…できない

Woo

そのしあわせを

遠くから　心から(woo)

見守りながら(for you)　祈るしかないんだ(I pray for you tonight)

だけどここにいるから(oh)

なにか答えに(woo)　迷う日は(anytime)

いつでもぼくを(woo woo)　呼んでくれ(I’ll be there for you)

I’m just a call away

One call away

I’m just a call away

One call away

I’m just a call away, oh

One call away