One by one [Persian translation]

من اینجا هستم

اکنون خداحافظی دیگری!

او گفت خداحافظ ، خداحافظ

و آیا میدانی چرا اونیز

شکسته نشد و نگریست؟

اونیز درپاسخ گفت خدانگهدار، خدانگهدار

یکی یکی، برگ های پاییزی میریزند / و عُمرِ احساسات آدمی ذره ذره با هر کوتاه آمدنی، کوتاه میشود

یکی یکی ، داستان ها روایت میشوند

دروغ نیست

او در تمنای پرواز است

او گفت خدانگهدار خدانگهدار

و اکنون تو میدانی چرا

زیرا او دلیل آه او/دیگری بود

او گفت خدانگهدار خدانگهدار

یکی یکی، برگ های پاییزی ام میریزند

یکی یکی ، داستان هایم روایت میشوند

ای خدا

او عشقی والا و بینظیر درسر داشت

او گفت خداحافظ خداحافظ

و اکنون میدانی چرا؟

زیرا که ماهی در آسمانش نیست

او گفت خداحافظ خداحافظ

خداحافظی وجود ندارد

برای عشقی که روشنی بخش چشمان عاشقان است

نگو خداحافظ خداحافظ

و آیا میدانی چرا

{ زیرا عشقی وجود دارد که نمیمیرد؟ {برای عاشقان راستین خداحافظی وجود ندارد

نگو خداحافظ خداحافظ

نگو خداحافظ ، خداحافظ ، خداحافظ

نگو خداحافظ ، خداحافظ ، خداحافظ

نگو خداحافظ ، خداحافظ ، خداحافظ