One by one [Croatian translation]

Evo me,

Još jedan rastanak!

On kaže Adios, kaže Adios,

I znate li zašto

Ona se neće slomiti i plakati?

Ona kaže Adios, kaže Adios, zbogom.

Jedan po jedan, moje lišće pada.

Jedna po jedna, moje priče su ispričane.

Nije laž,

Ona žudi letjeti.

Ona kaže: Adios, kaže: Adios,

i sad znate zašto

on je razlog za uzdah

- kaže: Adios, kaže: Adios, zbogom.

Jedan po jedan, moji listovi padaju,

Jedna po jedna, moje priče su ispričane.

Bože, o Bože!

Stremila je previsoko (uznosito)

On kaže: Adios, kaže: Adios,

I sada znate zašto

Ne postoji mjesec na njezinu nebu

- on kaže: Adios, kaže: Adios, zbogom.

Nema rastanaka,

Jer ljubav osvjetljuje njihove oči.

Ne govorite: Adios, ne govorite: Adios,

I znate li sada zašto

Postoji ljubav koja neće umrijeti?

Ne govorite Adios, Zbogom

Ne govorite Adios, zbogom,

Ne govorite Adios, zbogom…

Ne govorite Adios, zbogom…