One Breath Away [Serbian translation]

Da imam svet da ti ponudim

Da imam život da živim

Da li bi mi došla?

Da li bi mi došla?

I da imam vreme u ruci

Rasuto u zrnima peska

Da li bi bila sa mnom?

Da li bi bila sa mnom?

Vidiš da sve što radim

I dalje me ostavlja izgubljenim i samim za tebe

Kad bih mogao naći vremena

I neko mesto za skrivanje

Mogao bih sesti i osloboditi misli

Na razdaljini jednog daha

Na razdaljini jednog daha

I znam da je prošlost mrtva i nestala

Propale emocije nastavljaju

Na razdaljini jednog daha

Na razdaljini jednog daha, moja draga

Devojko, kad si me uzela za ruku

Dotakla si dete unutar čoveka

I bio sam slobodan

Da, bio sam to ja

Ali onda je ljubav imala drugačiji obrt

I sada dete počinje da gori

Jer sam ljut

Jer mogu da osećam

Vidiš da sve što radim

I dalje me ostavlja izgubljenim i samim za tebe

I bio sam slobodan

I bio sam slobodan

Kad bih mogao naći vremena

I neko mesto za skrivanje

Mogao bih sesti i osloboditi misli

Na razdaljini jednog daha

Na razdaljini jednog daha

I znam da je prošlost mrtva i nestala

Propale emocije nastavljaju

Na razdaljini jednog daha

Na razdaljini jednog daha, moja draga

Evo stiže pritisak

I to mi teško pada

Moj duh bledi

Ali i dalje ću se boriti

Evo stiže pritisak

I to mi teško pada

Moj duh bledi

Ali i dalje ću se boriti

Kad bih mogao naći vremena

I neko mesto za skrivanje

Mogao bih sesti i osloboditi misli

Na razdaljini jednog daha

Na razdaljini jednog daha

I znam da je prošlost mrtva i nestala

Propale emocije nastavljaju

Na razdaljini jednog daha

Na razdaljini jednog daha, moja draga

Na razdaljini jednog daha

I to je najteži dah za udahnuti, moja draga