돗대 [ONE AND ONLY][B.I solo] [dosdae] [English translation]

Huh ye a ye a

Let me let me tell you something first

This isn’t a song where I’ll pretend to be strong and act tough

I’m not strong

I’m standing right at rock bottom

So if you’re going to stare

Then lower your eyes first

Watch carefully and see just how far I go

Uh I’m walking on this path alone

A samurai sharpening my blade in the shadows

All you hotshots up there, start getting nervous

I fight to have my way

The town thug uh

L’m rare and precious

I love myself so much uh

My way – If I was supposed to live and die for the charts

I wouldn’t be making music anyways

Those meant for success will make it

And those who weren’t don’t have a chance

Going headfirst to the ground

I hit hard, no modifiers needed

I’m just a gangster, a psycho who’s got no fear

That’s me

I’m a Dotdae, South Korea’s Dotdae

One and only f***in one and only

I’m a natural, bob your head

You keep reaching for me, getting addicted

I’m a Dotdae, South Korea’s Dotdae

One and only f***in one and only

I’m a natural, bob your head

You keep reaching for me, getting addicted

What do you know to be judging me like that

I’m just me

And I don’t care much for money

Those golden utensils you speak of?

I use them to spoon up dirt

They tell me to follow the path

My well-off sunbaes have laid out

But I don’t exactly agree

Because from down here

It doesn’t look all that great up there

Yo in the B-grade life, I’m the head honcho, punk

If this pisses you off, bring it on – this is how I play, punk

Excluding me, all the kids these days need a good spanking

Using English that they don’t even speak

Making a show of saying popular greetings

If you’re asking how I’ve got the balls to wild out like this

It’s my baseless confidence and cockiness, bitch

Fuck me up if you will

I’m a Dotdae, South Korea’s Dotdae

One and only f***in one and only

I’m a natural, bob your head

You keep reaching for me, getting addicted

I’m a problem child

Try setting me on fire

I’m the one and only, I couldn’t care less

Warning to all: I’m foolish, so I choose to ignore it all

I’m a Dotdae, South Korea’s Dotdae

One and only f***in one and only

I’m a natural, bob your head

You keep reaching for me, getting addicted