One Against All [Turkish translation]

Kış kavramasını kaybedince

Talay özgür kaldı

Gemi kırık buzların üzerinden kayıyor

Açık denizde

Kuzey yelleri yelkenleri dolduruyor

Köpüren denizlerin üzerinden süzülürler

Umudu gibi yüreğide güçlendikçe

Soluk almasıda kolaylaşıyor

Günler gecelere dönüşür

Geceler ise günlere

Atılganlığı artıyor

Her soluk alışında

Tek başına, herkese karşı ayakta duruyor

Her elinde bir kılıçla, yakında ölecek

Tek başına, herkese karşı ayakta duruyor

Her elinde bir kılıçla, çağrıya kulak veriyor

Hano körfezine vardıklarında

Savaş gemisi bekler

Ayı gibi avlarına saldırırlar

Onlara birlik halinde geliyorlar

Herkes kürek çeksin!

Yaşamınız pahasına kürek çekin!

Bu galiba senin son günün olacak

Bu berbat acunda!

Arıklar kaçmaya çalışıyor

Yalnız o savaşmaya anık

Teker teker arkadaşları öldürüldü

Yalnızca o yaşıyor

Sonun yaklaştığını biliyor

Gevezelik yaparlar

Soylu bir er göründüğünde

Onlara: "Geri çekilin!" diyor

Onun karşısında duruyor

Karmaşayı bastırıyor

Ona şunu teklif ediyor:

"Ya bize katılırsın ya da arkadaşların gibi tamuyu boylarsın."

Tek başına, herkese karşı ayakta duruyor

Her elinde bir kılıçla ve yakında ölecek

Tek başına, herkese karşı ayakta duruyor

Her elinde bir kılıçla, çağrıya kulak veriyor