Onde anda você [French translation]

Et pour parler de manque,

Où vas-tu,

Où vont tes yeux que l'on ne voit pas,

Où va ce corps,

Qui m'a tué de plaisir.

Et pour parler de beauté,

Où va la chanson

Que l'on entendait

La nuit, dans les bars d'autrefois,

Où l'on traînait,

Où l'on s'aimait,

Dans la solitude la plus complète.

Aujourd'hui, je sors de la nuit vide,

Dans une vie débauchée, sans raison d'être.

De la routine des bars,

Qui malgré les chagrins,

Me rappellent toi.

Et pour parler de passion,

De raison de vivre,

Tu pouvais même m'apparaître,

Dans ces mêmes endroits,

La nuit, dans les bars,

Où vas-tu.

Et pour parler de manque,

Où vas-tu,

Où vont tes yeux que l'on ne voit pas,

Où va ce corps,

Qui m'a tué de plaisir.

Et pour parler de beauté,

Où va la chanson

Que l'on entendait

La nuit, dans les bars d'autrefois,

Où l'on traînait,

Où l'on s'aimait,

Dans la solitude la plus complète.

Aujourd'hui, je sors de la nuit vide,

Dans une vie débauchée, sans raison d'être.

De la routine des bars,

Qui malgré les chagrins,

Me rappellent toi.

Et pour parler de passion,

De raison de vivre,

Tu pouvais même m'apparaître,

Dans ces mêmes endroits,

La nuit, dans les bars,où vas-tu.