Once Upon Another Time [Greek translation]

Μια φορά και έναν άλλο καιρό

Τα χέρια κάποιου που τον αισθανόμουν σαν δικό μου

Γύρισαν ένα κλειδί προς τη σωστή κατεύθυνση

Ήμουν ελευθερη.

Αναπολώ τον ήλιο να βυθίζεται χαμηλά

Τον Buckley να ακούγεται στο ραδιόφωνο

Το τσιγάρο καιγόταν αργά

Οπότε πάρε ανάσα

Απλά κίτρινες γραμμές και σημάδια από ρόδες

Και κάποια φιλιά στο δέρμα του τιμονιού

Και εκεί που στεκόμουν, ήταν εκεί που ήμουν

Να είμαι

Δεν υπάρχουν εχθροί που αποκαλώ δικούς μου

Δεν υπάρχει μια διαδρομή προς τη βεράντα για να με τραβήξει σπίτι

Και εκεί που ήμουν είναι όμορφα

Γιατί ήμουν ελεύθερη

Μια φορά και έναν άλλο καιρό

Πριν να ξέρω ποια ζωή μου ανήκε

Πριν να αφήσω το παιδί πίσω μου

Είδα τον εαυτό μου στα βράδια του καλοκαιριού

Και τα αστέρια ψηλά σαν φώτα από κεριά

Έκανα την ευχή μου αλλά πολύ περισσότερο, πίστεψα.

Και κίτρινες γραμμές και σημάδια από ρόδες

Και κάποια φιλιά στο δέρμα του τιμονιού

Και εκεί που στεκόμουν, ήταν εκεί που ήμουν

Να είμαι

Μια φορά και έναν άλλο καιρό

Αποφάσισα πως δεν υπάρχει τίποτα καλό στο να πεθαίνεις

Οπότε θα συνέχιζα να οδηγώ

Γιατί ήμουν ελεύθερη