Once Upon a December [Persian translation]

خرس های رقصان

بال های رنگی

همه آن چیزی است که به یاد می آورم

و کسی دارد آوازی می خواند

یکی از روزهای ماه دسامبر

کسی مرا به گرمی در آغوشش گرفته است

اسب ها در این طوفان نقره فام برفی می خرامند

شخصیت ها شکوهمندانه می رقصند

همه اینها را به یاد می آورم

کسی مرا به گرمی در آغوشش گرفته است

اسب ها در این طوفان نقره فام برفی جست و خیز می کنند

شخصیت ها شکوهمندانه می رقصند

همه اینها را به یاد می آورم

یک جای خیلی دور

خیلی وقت پیش

سوسوی نوری درخشان

همه اینها را با تمام وجود می دانستم

و همیشه آرزو داشتم که به یاد بیاورم

و کسی دارد آوازی می خواند

یکی از روزهای ماه دسامبر