그 해 여름 [Once In Summer] [English translation]

갑자기 창 밖엔 비가 내려와요

유난히 비가 많이 왔던

그때가 um um

짧은 머리에 반바지 입은

너를 보았지

같이 우산 쓰고 뛰었었지

손을 붙잡고

나 그 순간을 잊지 못하네

가슴 떨린 너의 손길을

그 해 여름의 사랑 이야기

우리 함께 웃었던

화사한 그 때 그 순간

같이 손 잡고 널 바라 보던 나

지난 여름날 이야기

짓궂은 장난도 너와 함께라면

행복해 네가 있어

나는 좋았지 um um

기록적인 더위를 피해서

선풍기 틀고

깜빡 잠이 들어

여름 감기 들어버렸지

생각해보면 웃음만

나는 순수했던 그 때 그 시절

그 해 여름의 사랑 이야기

우리 함께 웃었던

화사한 그 때 그 순간

같이 손 잡고 널 바라 보던 나

지난 여름날 이야기

생각만 해도 웃음 나고

시원해지는 추억들을

사랑해 언제나

절대 잊지 않고 간직할래

이맘때쯤엔 네가 보고파

오래된 책을 열어

네 사진 품에 안고서

그 해 여름의 우리 이야기

절대 잊지 못하는

한여름 꿈 같은 얘기

눈을 감고서 널 불러봅니다

그 해 여름의 소년을

하늘 보면서 날 불러봅니다

그 해 여름의 소녀를

그 해 여름의 우리들