Once in a Lifetime [Turkish translation]

Kararıyor... Yakında... Tehditkar bir sessizlik...

Çevreliyor beni... Bir rüzgar... Adalardan gelen...

Mesafe kayboluyor fırtınalı gri bastırırken

Okyanusun dibinde çalkalanmış

Dikileceğim karşında öfkenle yüzleşmeye

Diğer herkes dua ederken

Sakin ol kalbim... Hızlı atma...

Korkma sadece ömrümde bir kere

Sakin ol kalbim... Hızlı atma...

Korkma sadece ömrümde bir kere

Hiçbir yağmur göz yaşlarımı silemez

Hiçbir rüzgar acımı azaltamaz

Beni şüpheye düşürdün, beni korkuttun

Ama artık aynı değilim

Karımı ve doğmamış oğlumu aldın

Okyanusun dibine aldın

Seni seviyormuş gibi yapmıyorum

Çünkü kaybedecek bir şeyim kalmadı artık

Ve sessizlik bana döndüğünde

Kendimi yalnız hissederken buluyorum

Burada kaderin kıyılarında bekliyorum

Kendimi yalnız hissederken buluyorum

Verecek bir hayatım vardı... Yaşanacak hayallerim vardı...

Bu sefer çok fazla kaybettiğini bilmiyor musun

Dalgaların ötesinde... Özgür olacağım

Diğer herkes dua ederken

Sakin ol kalbim... Hızlı atma...

Korkma sadece ömrümde bir kere

Sakin ol kalbim... Hızlı atma...

Korkma sadece ömrümde bir kere

Hiçbir yağmur göz yaşlarımı silemez

Hiçbir rüzgar acımı azaltamaz

Beni şüpheye düşürdün, beni korkuttun

Ama artık aynı değilim

Karımı ve doğmamış oğlumu aldın

Okyanusun dibine aldın

Seni seviyormuş gibi yapmıyorum

Çünkü kaybedecek bir şeyim kalmadı artık

Sendeki aşk, yanmıyor

Öğrenebileceğin bir ders yok

Ve duyamayacağın sesler var

Hissedemeyeceğin hisler var

Sakin ol kalbim... Hızlı atma...

Korkma sadece ömrümde bir kere

Seni seviyormuş gibi yapmıyorum

Ve bu sefer senden korkmuyorum