Once in a lifetime [German translation]

Nur 1x im Leben habe ich die Chance

Nur 1x im Leben habe ich die Chance

Nur 1x im Leben

habe ich die Chance den Schlüssel zu meinen Träumen zu finden

(und ich weiß) dass es so gut für mich ist.

Nur 1x im Leben

habe ich die Chance den Schlüssel zu meinen Träumen zu finden

(und ich weiß) dass es so gut für mich ist.

Am Anfang gab's nur Stress und Schwierigkeiten in meinem Leben

Ich brauchte eine Schulter an der ich mich ausweinen konnte

hatte keine Richtungsvorstellung bis ich dich traf

alles wird gut sein

sehe nach oben zu den Sternen

suchend, stets wünschend

oftmals dachte ich, Liebe würde mich befreien

du hast den Schlüssel Liebes

Nur 1x im Leben

habe ich die Chance den Schlüssel zu meinen Träumen zu finden

(und ich weiß) dass es so gut für mich ist.

Nur 1x im Leben

habe ich die Chance den Schlüssel zu meinen Träumen zu finden

(und ich weiß) dass es so gut für mich ist.

Ich war verloren, konnte meinen Weg nicht finden

du nahmst mich an der Hand und vertriebst meinen Kummer

deine Inspiration leitet mich durch alle Schwierigkeiten durch

ich fühle mich brand neu

Erinnerungen von einstmals sind verflogen

schmerzend, stets schmerzend

hast du schließlich meinen Schmerz hinfortgenommen

du befreist mich, mein Schatz

Nur 1x im Leben

habe ich die Chance den Schlüssel zu meinen Träumen zu finden

(und ich weiß) dass es so gut für mich ist.

Nur 1x im Leben

habe ich die Chance den Schlüssel zu meinen Träumen zu finden

(und ich weiß) dass es so gut für mich ist.