Once in a lifetime [English translation]

When the night falls

I'm waiting for you

I want to drive you crazy tonight

with the moon full

I'm waiting for you

today you'll die in my arms

you've never dreamed of something like

Let me dive in

to pools of sin

wet black leather on my skin

Show me the floor

lay down the law

I need to taste you more

[Refrain:]

Then I feel your sea

raining down on me;

can this be my once in a lifetime?

Hell's at heaven's door

as I need you more

you know you're my once in a lifetime

Your whole body will tremble

only this time will be for real

Although time passes by

you'll never, never forget

this will be once in your lifetime

When you take me

and make me cry

then I feel you satisfy

Show me the cage

it's all the rage

and lock it up

Found a part of me

that's a mystery

that will be just once in a lifetime

When the moon is high

passion never dies

Will you want me for all a lifetime?

Once in a lifetime

Once in a lifetime

Once in a lifetime

Giving you my soul

letting you control

took away a part of my lifetime

Memories of you

left me black and blue

now I know you're once in a lifetime

(Refrain)

Found a part of me

that's a mystery

that will be just once in a lifetime

When the moon is high

passion never dies

Will you want me for all a lifetime?

(Refrain)

Found a part of me

that's a mystery

that will be just once in a lifetime