여름 방학 [once again] [yeoleum banghag] [English translation]

Again and again again again x3

One, two, let's go!

The summer that resembles you has come, we say hello

Everyday the sun gets brighter, everyday the tides get a little higher

Without words, i come beside you, to protect this place

I wonder if you knew, i wonder şf you knew my heart

One summer as we were hit by a downpour

Without a way to avoid this rain we went ahead and got drenched

In my heart one two, affections which keep increasing

Especially for you, for you i, for you i, for you, for you

As much as you are blinding, i will remember it for a long time

Again and again and again with you once again

This summer, once again

Yeah x3

It was a really hot summer, even if i didn't particularly talk about it

The vibe could be felt when i saw your eyes, bomber

That moment of thrill, even if we broke up

On the summer day the wind blows, i wonder if you remember me

Ps if we were to talk again

Back then it wasn't just a moment of spontaneity

People call it love while i be calling you

Just like how this summer came back let’s go to that summer noon

One summer as we were by the sun

Unable to take the shade from the sunlight, we just stood by each other

In my heart one two, affections which keep increasing

Especially for you, for you i, for you i, for you, for you

As much as you are blinding, i will remember it for a long time

Again and again and again with you once again

Again and again again again x6

At the night sky one two, the stars are shinning too

Especially for you, for you i, for you i, for you, for you

As much as i've waiting, a heart trembling confession to you

Again and again again with you once again

With my heart once again x2