もう一度 [Once Again] [English translation]

Baby, let's try again

夜毎つのる想いに

胸を熱くした日々

ただあなたのそばにいれば幸せだったのに

重ねた時がいつしか私を変えてた

同じさみしさを今ふたり分け合っているだけ

すれ違いの愛で失った言葉が

もうすぐきっとよみがえるから

このまま離れずに

傷つけあうより

素直な心と微笑み選んだの

We share loneliness

We share happiness

Baby, let's try again

優しさ忘れて暮らしていた事初めて気づいたの

部屋を出て行く勇気とても持てないけれど

でも少しだけあなたを心配させてみたい

輝いていた頃の私に再び戻って

再び戻って

夜毎つのる想いに

胸を熱くした日々

Let's try again

We share loneliness

We share happiness

Baby, let's try again

We share loneliness

We share happiness

Baby, let's try again

We share loneliness

We share happiness

Baby, let's try again