Ona sanja o Ljubljani [Chinese translation]

她嚮往著盧布爾雅那，1

她每天早上五點起床。

她嚮往著盧布爾雅那，2

眼睛沉重而昏昏欲睡。

到火車站等著火車，

這八年來一往如常。

昨天陰雨綿綿，

今天晴空萬里。

媽媽沒有給她任何希望，

而父親常忘了她的存在。

她不想讓自己老是這樣，3

而在夢想中描繪出一個更美好的世界。

她嚮往著盧布爾雅那，

當抽第一口煙時，

灰燼飄飛在風中，

就像是不想被困在這裡。

請告訴她不要走，

因為我為她呼吸，

沒有她，我的生命將會走向黑暗。

請告訴她不要走，

因為我會給她一切 -

相信自己，夢想，希望。

在那生命在哪裡引領我的地方，

現在詛咒也無話可說，

因為已經有足夠的等待，

對於這漫長的青春歲月。

在那灰暗道路引領她的地方，

它隱藏著我的希望。

我想從村莊到另一個城鎮，

來為她打開了這扇門。

她嚮往著盧布爾雅那，

她並不瞭解那裡的人。

她因悲傷而盲從

她不知道自己有多美。

她嚮往著盧布爾雅那，

因為我想要繼續往前走，

並不知道有個人在某個地方，

有個人默默地嚮往著她。

請告訴她不要走，

因為我為她呼吸，

沒有她，我的生命將會走向黑暗。

請告訴她不要走，

因為我會給她一切 -

相信自己，夢想，希望。（2x）

她嚮往著盧布爾雅那......

1. lit."她對"盧布爾雅那"所築的夢想".形容她對大城市的嚮往和夢想.2. Ljubljana （盧布爾雅那），是斯洛文尼亞的首都和最大城市。自1991年以來，它一直是斯洛文尼亞獨立的文化，教育，經濟，政治和行政中心。https://en.wikipedia.org/wiki/Ljubljana3. lit."她不想讓自己的靈魂變老"