Она идёт по жизни смеясь [Ona idet po zhizni smeyas'] [English translation]

She goes through life smiling.

She is easy going, just like the wind. Not a worry in the world

She doesn’t fall face-first.

Her tested way to solve her problems,

Act as if there were none :

See the sunshine in it all!

She goes through life smiling.

Meeting and greeting, no grief at all

Goodbye’s come easy, and meetings do as-well

New faces merge in a rush

In a blurry circle

Of friends and girlfriends

She goes through life smiling.

She is a guest, like at home, where all is familiar.

Good luck to her, because life is good.

And, without exceptions, all with admiration

Watch after her

And in the night, how she begins to cry

That is why she goes through life smiling.