Ona i On [Croatian translation]

(Sylwia) Naš plamen se odavno ugasio,

Davno smo izgubili snagu.

I hladni razgovori više ne važe u ovo vrijeme

Ne mogu te ni osjetiti, odjednom ne želim tvoje usne

Ne trošimo slatke riječi, nije ništa ostalo... ništa više...

(Pripjev, Sylwia)

Još ćemo biti kao ona i on,

Ispravit ćemo svaku pogrešku, svaku pogrešku...

Još ćemo nekad pronaći ono što nam nedostaje,

Možda povjerujem u čuda taj dan, taj dan...

(Liber) Još jednom bespomoćno skrivam lice rukama

Jer toliko nas loših stvari uništava; vrijeme teče brže i brže.

U tom našem filmu milijun je dramatičnih scena,

Sretan kraj odmiče se od nas; neka to bude samo san.

Sunce rijetko sja, a imali smo dovoljno oluja.

Jesmo li to još mi? Gle, ne vidim nikakvu ljubav ovdje dugo.

Ovo se temelji samo na žaljenjima -

Srce, ovo je katastrofa, otvoreni muško-ženski rat.

(Pripjev, Sylwia)

Još ćemo biti kao ona i on,

Ispravit ćemo svaku pogrešku, svaku pogrešku...

Još ćemo nekad pronaći ono što nam nedostaje,

Možda povjerujem u čuda taj dan, taj dan...

(Sylwia)

Još ćemo biti kao ona i on,

Ispravit ćemo svaku pogrešku, svaku pogrešku...

Još ćemo nekad pronaći ono što nam nedostaje,

Možda povjerujem u čuda taj dan, taj dan...