On yö tää kaunis [English translation]

That wish is a prisoner inside me

Once I got captivated by you forever

I can't explain to myself

Why it is still left playing in my soul

Even if I could, I wouldn't want it to die down

I would still like my wish to glow

In its glow the evening is warm

I'm not alone if it's my company

This night is beautiful, the stars are by my side

My small life is left under its cover

The sky is a roof, it hides my dream

Which I told only, only to you

If I will be left for years

Without your glance, in this darkness

I would still like you to come

This, my one and only wish

Let the night touch longing quietly

When I'm still captivated by it

I can't hold it back from myself

For a night, it stays by my side

This night is beautiful, the stars are by my side

My small life is left under its cover

The sky is a roof, it hides my dream

Which I told only, only to you [x2]